1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:39,957 --> 00:00:41,959 Ali pano. 4 00:01:03,689 --> 00:01:06,650 Bikeni icipe ca crypto mwi samba lya cifutu. 5 00:01:09,528 --> 00:01:10,821 Nga pa ndalama shandi? 6 00:01:13,073 --> 00:01:14,867 Indalama shenu shikaletwa 7 00:01:14,950 --> 00:01:19,205 panuma ya kushininkisha amakwebo pa nshita ya kupanga. 8 00:01:20,289 --> 00:01:25,419 Ukushininkisha afwile ukuba uwashininkisha fyonse . indalama mwalaile shili mu cipe. 9 00:01:27,171 --> 00:01:31,300 Icipangano candi cali ca kulipila pa kutuma. 10 00:01:31,383 --> 00:01:33,427 Mulekabila iyi indalama pa kuti umulimo wenu ubombe. 11 00:01:34,887 --> 00:01:38,390 Ulinlipile nomba nangu ici cipe ca crypto ni candi. 12 00:01:42,269 --> 00:01:45,815 Namukoselesha ukuba abacenjela. 13 00:01:50,694 --> 00:01:52,154 Ukumfwa. 14 00:01:52,238 --> 00:01:54,782 Nali muntu uwa mano. 15 00:01:56,033 --> 00:01:58,661 Tanjishiba ifyo ulepanga, 16 00:01:58,744 --> 00:02:00,287 lelo nshili umukashana wenu uwa mulimo! 17 00:02:01,914 --> 00:02:03,666 Mulekeni! 18 00:02:13,801 --> 00:02:16,804 Bamayo. Bamayo. 19 00:02:19,056 --> 00:02:22,768 Bamayo Kateeka, tuli ne mibele. 20 00:02:22,852 --> 00:02:24,144 Avid ali pa kwenda. 21 00:02:29,233 --> 00:02:30,776 Muli shani? 22 00:02:37,074 --> 00:02:39,743 Nakulaonaula ubushiku bwa muntu umo pa lwa ici, Manny. 23 00:02:39,827 --> 00:02:41,620 Tandi natwishika, Mama Pulezidenti. 24 00:03:09,732 --> 00:03:12,484 Ububi! 25 00:03:14,111 --> 00:03:15,279 Umubomfi Darden. 26 00:03:15,362 --> 00:03:17,406 Bamayo Kateeka. 27 00:03:17,489 --> 00:03:20,242 Avid ali mukati, bamayo. Ukusakamikwa kuli amaminiti ayanono. 28 00:03:20,326 --> 00:03:22,286 - Ukucicita bwangu. - Ee, bamayo. 29 00:03:22,369 --> 00:03:24,914 Ukukansana, alitungulula inshila yenu. 30 00:03:45,392 --> 00:03:47,353 Kopa ifyo. 31 00:03:47,436 --> 00:03:48,687 Balikwata Avid, bamayo. 32 00:04:01,116 --> 00:04:03,786 Cilifye bwino. Cilifye bwino. Nacipwa. 33 00:04:06,038 --> 00:04:07,831 E ko mwaya. Mupuulefye. 34 00:04:18,384 --> 00:04:20,386 Nali no kuba uwashipikisha nga nshi. 35 00:04:21,470 --> 00:04:22,846 Mm? 36 00:04:32,690 --> 00:04:35,567 Teti musunge ukumuleka ukuipokolola ukufuma, Darden. 37 00:04:35,651 --> 00:04:37,945 Umbelele uluse, bamayo. 38 00:04:39,863 --> 00:04:42,449 Avid alepalamina ku Oval. 39 00:05:01,593 --> 00:05:03,095 Ukucilapo panono, te fyo muletontonkanya, Mayo? 40 00:05:03,178 --> 00:05:04,430 Zipa. 41 00:05:10,769 --> 00:05:12,855 Shininkisheni ukuti mwapokelela ifyo ifibombelo fya RFID. 42 00:05:12,938 --> 00:05:14,064 Nkacipoka, shikulu. 43 00:05:14,148 --> 00:05:15,566 - Cilifye bwino. - Ukulolesha pa fipe. 44 00:05:15,649 --> 00:05:17,609 Uh, bushe ici calicindama nga nshi? Iseni. 45 00:05:17,693 --> 00:05:18,861 Awe, lekeni. Ukuleka! 46 00:05:18,944 --> 00:05:20,320 - Nalekabila ici ku sukulu. - Ee, mulingile ukutontonkanya pali ifyo. 47 00:05:20,404 --> 00:05:21,989 Nomba ni bushininkisho. Foni, na kabili. 48 00:05:22,072 --> 00:05:23,198 Mpeele kuli ine. 49 00:05:23,282 --> 00:05:26,452 Na-ndi ne myaka 18 mu myeshi ine. Bushe nshafwile ukufumapo nakalya? 50 00:05:26,535 --> 00:05:28,078 Tali ukwabula ababomfi ba Mulimo wa Nkama, Serena. 51 00:05:28,162 --> 00:05:30,414 Takuli ukwabula ukucingililwa. 52 00:05:30,497 --> 00:05:32,291 Kabili mukatweba . ifyo fine mwacitile pa kufumyapo ici. 53 00:05:32,374 --> 00:05:33,375 Napapata. 54 00:05:33,459 --> 00:05:36,003 Muli ne fishima ifingi nga nshi mu kucingililwa kwenu, . Nali no kucicita mu nshila ikumi ishapusanapusana. 55 00:05:36,086 --> 00:05:38,422 Uli uwacenjela nga nshi, lelo ulebomfya mu nshila shonse ishabipa, Serena. 56 00:05:38,505 --> 00:05:41,550 Bushe mfwile ukucibomfya shani ilyo naikatana muno nga inama ya mu zoo? 57 00:05:41,633 --> 00:05:44,428 E ico, Demetrio alipapile, na o wine. Tamumona ukuti alekoka ifi fipesha amano. 58 00:05:44,511 --> 00:05:45,929 Pantu takwata ifibusa! 59 00:05:46,013 --> 00:05:47,848 - Nalikwata ifibusa. - Bonse bali aba mweo. 60 00:05:47,931 --> 00:05:50,267 Alishibe ukuti nalefuma mu nkama, kabili talandile nangu cimo. 61 00:05:51,268 --> 00:05:53,353 Mwinlolesha. Nine uwawama. 62 00:05:53,437 --> 00:05:55,147 - Mwe bonse babili muli pa nshi. - Nshili ne myaka 12. 63 00:05:55,230 --> 00:05:56,482 - Ukushininkisha ukuti. - Tekuti unsuminishe! 64 00:05:57,649 --> 00:05:59,568 Capwa! 65 00:05:59,651 --> 00:06:02,988 Ni 4:00 akasuba. Tonse tuleya ku kulaala. 66 00:06:09,703 --> 00:06:11,789 Mwalishiba ukutila nalikwete ukubomba imiku ibili ukucila pa kufika kuno. 67 00:06:11,872 --> 00:06:13,415 Bushe mulandu nshi mulekabila ukucilenga ukukosa? 68 00:06:15,167 --> 00:06:18,087 - Nshasalile ici. - Tamuli no kufikapo ukusalapo. 69 00:06:18,170 --> 00:06:23,008 Kabili conse ico wacitile ku kufisama ubushiku bwa lelo, te kuti mucite fyo na kabili. 70 00:06:39,066 --> 00:06:42,152 Cilemoneka kwati Serena alipooselwemo, apangile ulufungulo lwakwe ulwa RFID. 71 00:06:42,236 --> 00:06:43,487 Ali uwacenjela. 72 00:06:43,570 --> 00:06:44,822 Amano sana. 73 00:06:48,617 --> 00:06:50,410 Taishiba inshita ya kuleka. 74 00:06:50,494 --> 00:06:51,995 Nalipusha uko afuma ifyo. 75 00:06:54,623 --> 00:06:58,252 Ulebomfya amaka ukulwisha amaka. Mufwile ukufumyapo umutengo wandi. 76 00:07:00,129 --> 00:07:02,005 Kuti nalenga ukuti mubweshiwe ku sass. 77 00:07:02,089 --> 00:07:03,590 Ee, lelo te pa maminiti na yambi 15. 78 00:07:07,970 --> 00:07:09,638 Ukucipokelela ukwayanguka. 79 00:07:09,721 --> 00:07:12,266 Nga mule-esha pa G20, Nkapeelwa umulimo umbi. 80 00:07:14,351 --> 00:07:16,728 - Bushe ukuboko kobe kuli shani? - Takuli ukuilishanya. 81 00:07:16,812 --> 00:07:19,773 - Owe. Ukupapa ukufuma ku Bushilika. - Oh, ee? 82 00:07:19,857 --> 00:07:21,608 Bushe muletontonkanya ukuti abashilika ba muli bemba muli abakosa? 83 00:07:24,528 --> 00:07:26,113 Cilifye bwino. 84 00:07:27,114 --> 00:07:30,951 Ca cine ukuti Kateeka Everett . tekuti mube no musana wenu ku G20. 85 00:07:31,034 --> 00:07:32,578 Tatemwapo abanakashi abakosa. 86 00:07:32,661 --> 00:07:35,080 Kuti nakwata shani ukusumina pa lwa pulani yandi 87 00:07:35,164 --> 00:07:37,457 nga tekuti nkwate ukutungilila icalo ca Britain? 88 00:07:37,541 --> 00:07:38,625 Mukasanga inshila. 89 00:07:38,709 --> 00:07:40,502 - Lyonse mulecita. - Mm. 90 00:07:42,337 --> 00:07:44,798 Bushe mwalipokele ubutulo pa numa ya kufuma mu cifungo? 91 00:07:44,882 --> 00:07:46,717 - Amaminiti yane, Mama Mukalamba wa Buteko. - Ee. 92 00:07:50,304 --> 00:07:53,182 Mwakushishe abana aba myaka ya bupungwe bane. Bushe na nomba line mwaiminina shani? 93 00:07:53,265 --> 00:07:55,601 Gin. 94 00:07:55,684 --> 00:07:57,227 Ijaketi lyenu, bamayo. 95 00:07:59,021 --> 00:08:03,442 Na kabili tufwile ukuilama pa cilonganino . pa mulandu wa kusefya kwa kupokelela. 96 00:08:03,525 --> 00:08:04,860 - Mm. - Natontonkanya pa fyafiita. 97 00:08:04,943 --> 00:08:07,613 Ni cipesha amano cenu ica kubalilapo ica calo conse. 98 00:08:07,696 --> 00:08:09,531 Nalefwaya ukuti balebika amano ku fyo napanga, . te uyo nshafwala. 99 00:08:09,615 --> 00:08:11,366 Nga twakusanga 100 00:08:11,450 --> 00:08:13,660 mu cipimo ca fikondo ifisuma? 101 00:08:13,744 --> 00:08:15,454 Kuti mwacimfya bonse, hmm? 102 00:08:15,537 --> 00:08:17,456 Bushe mulefwaya icasuko ca cine cine? 103 00:08:17,539 --> 00:08:19,374 Awe, tacita ifyo. 104 00:08:19,458 --> 00:08:21,001 Inshita ya kuya, Mama Pulezidenti. 105 00:08:21,084 --> 00:08:22,586 Natotela. 106 00:08:26,215 --> 00:08:32,346 Ilyo amabufumu 20 ayakankaala sana pe sonde yalelongana . ukupima ubunonshi bwesu ubwa calo conse, 107 00:08:32,429 --> 00:08:36,558 ni nshita iyakuti tupwishe ubwafya bwa nsala ukucila pali fyonse ifyo twamona mu myaka amakumi yabili. 108 00:08:36,642 --> 00:08:38,352 Mu fyalo ifingi ifya ku kapinda ka ku kulyo aka Sahara, 109 00:08:38,435 --> 00:08:42,272 abalimi tabakwata inshila ku banki iyo tucita. 110 00:08:42,356 --> 00:08:44,775 E ico ilyo inshita yafika . ukushita imbuto sha kuseepa, . 111 00:08:44,858 --> 00:08:48,946 bafwile ukushintilila pa ndalama ifyo . balibikile mu soketi nelyo ukufisama ukutali. 112 00:08:49,029 --> 00:08:53,700 Tulefwaya ukubapeela ubwasuko . mu ndalama sha citabo. 113 00:08:53,784 --> 00:08:57,120 Calicingililwa kabili calyanguka ukubomfya. 114 00:08:57,204 --> 00:09:03,794 Bayama lyonse balelanda ukuti, "Kuti wacita . ukupeela umuntu isabi no kumuliisha ubushiku bumo . 115 00:09:03,877 --> 00:09:08,799 nangu kuti mwasambilisha umuntu ukuloba . kabili umulishe pa mweo onse." 116 00:09:08,882 --> 00:09:12,219 Na Ipulani Pamo, ifyo fine efyo twingatemwa ukucita. 117 00:09:13,303 --> 00:09:18,433 Kabili ndepapaata intungulushi shonse isha calo . pa cilonganino ca G20 ukusangwa kuli ine. 118 00:09:20,811 --> 00:09:22,771 Umukalamba wa calo akapoka ifipusho. 119 00:09:24,690 --> 00:09:27,442 Bamayo Kateeka, bushe ulupwa lwenu ukusangwa kuli imwe mu Afrika ya ku Kabanga? 120 00:09:27,526 --> 00:09:32,281 Umulume wandi akasangwa kuli ine pamo nga ine . kalemba wa cibikilo ca ndalama uwacindikwa, Joanna Worth, 121 00:09:32,364 --> 00:09:37,744 uwali no kuba uwaipekanya no kunonkelamo ukupitulukamo ku kwafwa umuti ukucepa. 122 00:09:39,621 --> 00:09:42,791 Ukusosa ukuli konse pa vidio iilecitika uwa mwana wenu umwanakashi uushacilile imyaka 123 00:09:42,874 --> 00:09:46,670 ukukwatwa na ba mu cilonganino ca nkama pa cifulo ca kunwamo ica mu musumba wa George ubushiku bwa ndakai? 124 00:09:47,796 --> 00:09:51,717 Ulupwa lwandi naine ukubomba ne milandu yesu pa lwabo. 125 00:09:51,800 --> 00:09:53,343 Bamayo Kateeka, no mucinshi onse uwalinga, 126 00:09:53,427 --> 00:09:55,762 kuti twaishiba shani kuti twacetekela ukuti mukatusunga 127 00:09:55,846 --> 00:09:57,472 ilyo tekuti musunge ing’anda yenu umwine mu musango? 128 00:10:03,895 --> 00:10:04,938 Tapali na fimbi ifipusho. 129 00:10:05,022 --> 00:10:07,065 Natotela. Tapali na fimbi ifipusho. 130 00:10:26,043 --> 00:10:29,671 Amapange yonse ayo mwakwete . uku kupelako kwa mulungu balipwa. 131 00:10:29,755 --> 00:10:33,175 Iwe no munyina uleisa . ukuya ku Musumba wa Cape pamo na ifwe. 132 00:10:35,135 --> 00:10:36,511 Mulandu nshi? 133 00:10:38,722 --> 00:10:41,516 Bushe ni ‘pa mulandu wa cacitike . na bashimikilishi ba lyashi ilelo? 134 00:10:43,685 --> 00:10:44,936 Cinshi ico mwaba nga ifi? 135 00:10:45,020 --> 00:10:48,398 Fyonse ifyo mwaesha ukucita . ni ukulenga ukuti ulemoneka bwino. 136 00:10:48,482 --> 00:10:49,775 Sirena. 137 00:11:02,245 --> 00:11:05,207 Vidio ya Serena Sutton alesefya pa ncende ya kunwamo iya mu George Town 138 00:11:05,290 --> 00:11:08,627 ukwabula ifyebo fyakwe ifya kucingililwa ni . ukupanga amabumba pa fitunshitunshi. 139 00:11:08,710 --> 00:11:09,836 Pa numa aliketwe.. 140 00:11:09,920 --> 00:11:11,880 Bushe mulelundako fye ukutukana ku kucula? 141 00:11:11,963 --> 00:11:13,256 - Mm. - Pano. 142 00:11:13,340 --> 00:11:15,092 - Natasha, mwana. - Kwena-kwena. 143 00:11:15,175 --> 00:11:16,301 E ico, nalikwete ukulwala kwafimbwa. 144 00:11:16,385 --> 00:11:19,388 Nalefwaya umuti wandi uwa cila bushiku uwa kutukana. 145 00:11:19,471 --> 00:11:21,181 yapoosa icinshingwa pa 146 00:11:21,264 --> 00:11:24,643 ukulongana kwa bashimikilishi ukwa lelo ukubilisha ubupekanyo bwa kwa kateka ubwa Kulongana Pamo 147 00:11:24,726 --> 00:11:27,062 kabili alimufungulwile . ku kufwailisha ukucilapo ukufuma ku bamusuusha. 148 00:11:27,145 --> 00:11:29,940 Takwata umucinshi . intungulushi sha ku calo cimbi . 149 00:11:30,023 --> 00:11:33,151 kabili takwata ubucibusa . uwa kateka onse 150 00:11:33,235 --> 00:11:35,153 Mm. 151 00:11:38,031 --> 00:11:41,576 Umwana wandi umwanakashi alimpata. 152 00:11:41,660 --> 00:11:43,370 Ni mukashana. 153 00:11:43,453 --> 00:11:45,455 Alipata umuntu onse. 154 00:11:50,627 --> 00:11:52,087 Iwe. 155 00:11:52,170 --> 00:11:55,215 Uli nyina umukalamba. 156 00:11:58,051 --> 00:12:00,095 Ali no kunkosha. 157 00:12:01,805 --> 00:12:06,435 Ubushiku bumo akakumona pa mulandu wa fyonse ifyo muli. 158 00:12:18,363 --> 00:12:20,699 Britain ika ukukoka France pamo na bo. 159 00:12:20,782 --> 00:12:24,077 Nga ca kuti balefwaya ukutwalilila ukuba ifibusa, . balingile ukuwa mu mulongo. 160 00:12:24,161 --> 00:12:25,871 Lelo te kuti mubacusha muli ci. 161 00:12:25,954 --> 00:12:27,456 Ni lilali mwatendeke ukukoka amapunshi? 162 00:12:27,539 --> 00:12:31,626 Namoneka ukuti ndeibukisha ukusabankanya kwakusansa mu nshita ya primary ukunjita ukuti ndi uwalenga inkondo. 163 00:12:31,710 --> 00:12:36,423 Eico, Danny, lyena naishilesangwa nga . ukumoneka kwati nali ne cipyu ku nkondo 164 00:12:36,506 --> 00:12:38,049 kabili asunkile ukusontwa kwa kulekelesha. 165 00:12:38,133 --> 00:12:42,804 Lelo lyene twaishileba ifibusa na kabili. 166 00:12:43,889 --> 00:12:47,642 Jo, tatwalekele ukuba ifibusa. 167 00:12:47,726 --> 00:12:48,935 Cine? 168 00:12:49,019 --> 00:12:51,062 Lelo ukuba abakosa e kwatufikile kuno. 169 00:12:52,314 --> 00:12:55,358 Imyaka mupepi na 100 iyapitapo, . tapali nangu umo pali ifwe uwalevota. 170 00:12:55,442 --> 00:13:00,405 Lelo pano tuli, iwe na ine, . mu nshila ya ku G20 pa Nkondo ya Muulu Imo. 171 00:13:03,408 --> 00:13:06,411 Bamayo, inkonkani ya butungulushi na Katungulula wa CIA Mikkelson baliiminina . 172 00:13:06,495 --> 00:13:07,954 pa lwa kulanshanya kwenu ukwa kucingililwa, nga ca kuti uli uwaiteyanya. 173 00:13:08,038 --> 00:13:09,456 Emukwai. 174 00:13:11,708 --> 00:13:13,210 Mikelesoni, Harold. 175 00:13:13,293 --> 00:13:14,961 Bamayo Kateeka. Bamayo Kateeka. 176 00:13:15,045 --> 00:13:17,631 Ntwala muli ci. Nani alefwaya ukunkoma lelo? 177 00:13:17,714 --> 00:13:20,258 E ico, kwaliba . ukukula kwakulisha mu milandile ya bukali 178 00:13:20,342 --> 00:13:23,136 ukushinguluka icintu ca ndalama sha citabo uwa ajenda yenu. 179 00:13:23,220 --> 00:13:25,639 - Bushe umusango wa kutiinya uli shani? Iyi hotela ni linga . 180 00:13:25,722 --> 00:13:28,683 Lelo ku luko lwa kutandalila ulushaishiba ifingi, 181 00:13:28,767 --> 00:13:30,977 twaletele mu Pax Ukucingililwa kwa Calo Conse . pa lwa kwafwilisha kwalundwako. 182 00:13:31,061 --> 00:13:33,522 Mwalishiba ifyo ndeumfwa pa lwa bakontrakita ba pa lwabo. 183 00:13:33,605 --> 00:13:36,316 Danny, e nshila iisuma sana. 184 00:13:36,399 --> 00:13:39,528 Twalipitulukile mu bumba lya Pax mu myeshi mutanda iyapitapo. 185 00:13:39,611 --> 00:13:42,447 Pakati kabo, Umulimo wa Nkama na . Ibumba lyesu ilya bashilika abaibela ilya kulwisha... 186 00:13:42,531 --> 00:13:44,199 Twalibapeele umuputule wa kusendamamo uwa mweshi wa buci 187 00:13:44,282 --> 00:13:46,826 muli mu minwe isuma, Mama Pulezidenti. Mube ne nsansa kunse uko. 188 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 Twatasha, cibusa. 189 00:14:07,681 --> 00:14:09,558 Umukalamba wa bashilika! 190 00:14:12,394 --> 00:14:13,603 Yesu Kristu, umunankwe. 191 00:14:13,687 --> 00:14:18,483 Inshita ya kulekelesha nakumwene, twalibimbilwemo, ukufuma mu ammo, umusenga pa miputule yesu. 192 00:14:18,567 --> 00:14:21,736 Munyina, cili bwino ukumona iwe, we munandi. 193 00:14:21,820 --> 00:14:23,947 Ulemoneka bwino. Kwena? 194 00:14:24,030 --> 00:14:26,616 Nalipapile nga nshi ifyo mwalefwaya ukuisa no kutubombela ifya kupangapanga. 195 00:14:26,700 --> 00:14:28,868 Ah, iyo, iyo, iyo, iyo. Twatasha pa kutuma icipupu ca kampani. 196 00:14:28,952 --> 00:14:32,998 E ico, mwalishiba abengi pali aba bana baume. Uh, abengi pali bene babombele mwi samba lyenu. 197 00:14:34,082 --> 00:14:36,084 Abo mushiishiba balimuishiba. 198 00:14:36,167 --> 00:14:38,753 Kristu, ubo bwali bumi bwapita, . tefyo cali? 199 00:14:38,837 --> 00:14:40,088 - Emukwai. - Emukwai? 200 00:14:41,881 --> 00:14:43,925 Nomba pano tulesakamana abana . ifipondo fimo fine 201 00:14:44,009 --> 00:14:46,595 ifyo fyatubikile mu . inkondo yabo iinono iyakowela, te fyo? 202 00:14:50,307 --> 00:14:53,476 E ico, lekeni ndemweba pa lwa. 203 00:14:53,560 --> 00:14:55,437 Ee, cine. 204 00:14:55,520 --> 00:14:57,897 Hotela mupepi no kukanapitamo. 205 00:14:57,981 --> 00:14:59,608 Bushe efyo caba? 206 00:15:55,080 --> 00:15:56,956 Bamayo Kateeka. 207 00:15:58,166 --> 00:15:59,292 Mwashibukeni. 208 00:15:59,376 --> 00:16:01,461 Park Icinyama panshi. Abashalapo baleikala pa muulu. 209 00:16:01,544 --> 00:16:02,712 Kopa ifyo. 210 00:16:02,796 --> 00:16:05,006 Mwapokelelwe, ulupwa lwa baSutton. 211 00:16:05,090 --> 00:16:07,717 Nine Melokuhle Koale uwa ku Diamonti Mukalamba. 212 00:16:07,801 --> 00:16:09,636 Tulicindikilwe nga nshi ukukwata imwe pano. 213 00:16:09,719 --> 00:16:10,929 Twatasha pa kuba na ifwe. 214 00:16:11,012 --> 00:16:13,431 Mukwai iseni muli iyi nshila. 215 00:16:13,515 --> 00:16:14,724 Mukafwala ifi. 216 00:16:14,808 --> 00:16:17,686 Bamupeela ishuko lya kwingila mu fipindami fyenu . na fifulo fimbi fyonse ifya mu hotela. 217 00:16:20,438 --> 00:16:22,857 Mukwai mwingile. Mwapokelelwe. 218 00:16:22,941 --> 00:16:25,360 Bushe mulebomfya RFID? 219 00:16:25,443 --> 00:16:29,322 RFID ilatulenga ukumona ifyo ifintu fileenda . ukushinguluka impanga, bacilolo ba Sutton. 220 00:16:29,406 --> 00:16:30,699 Mm. 221 00:16:30,782 --> 00:16:34,536 E ico kuti caba shani nga ca kuti nafumyapo fye khadi . kabili ukucefyako ulupungu lwa mupepi? 222 00:16:34,619 --> 00:16:38,123 Lyena mukafilwa ukulya ifya kulya fya kasuba ifya kusekesha. 223 00:17:11,740 --> 00:17:13,658 Icifulo ca Bucingililo. 224 00:17:13,742 --> 00:17:16,119 Paxton aleingila ukufuma mu muputule wa kusebelelamo. 225 00:17:16,202 --> 00:17:18,413 Ibumba lya ku ntanshi licili mukati. 226 00:17:18,496 --> 00:17:20,707 Nalikwata ifya kufwala ifya ku nse ifya ku nse. 227 00:17:23,668 --> 00:17:25,712 Tufwile ukuba abaumfwika muli 20. - Natasha, cibusa. 228 00:17:38,433 --> 00:17:40,435 Mwisa, Mama Pulezidenti. 229 00:17:40,518 --> 00:17:42,812 Tandi na maka ya kulolela ukumona umulimo wa ku minwe uwa kwa Kelly. 230 00:17:42,896 --> 00:17:44,689 Te kuti cibe icabipa nga nshi. 231 00:17:47,984 --> 00:17:49,611 Cisuma, ububi. 232 00:17:50,653 --> 00:17:56,534 Ilaya lya rose ilyakashika ne cakufwala ica nkondo kabili... 233 00:17:56,618 --> 00:18:00,747 ifibombelo fimo ifya kucushisha ifya mu kati ifyalinga nga nshi. 234 00:18:03,208 --> 00:18:05,835 Kuti wafifumya, mwana. Tandi no kweba umuntu nangu umo. 235 00:18:05,919 --> 00:18:08,922 - Nkaba no mweo. - Ee, iwe walicilapo. 236 00:18:09,005 --> 00:18:12,383 - Pantu uli mutima wandi ne nshita yandi. - Kwena-kwena. 237 00:18:12,467 --> 00:18:15,011 Nalishibe ukuti inshita . mwafikile pa cipuna candi. 238 00:18:15,094 --> 00:18:16,304 Aw. 239 00:18:23,019 --> 00:18:25,396 Nali ni cimfulunganya icakosa, kabili mwalimpusushe. 240 00:18:28,483 --> 00:18:30,193 Mm. 241 00:18:30,276 --> 00:18:32,111 Emukwai. 242 00:18:32,195 --> 00:18:35,406 Nomba mfwile ukuya ku kupususha icalo. 243 00:18:45,291 --> 00:18:48,419 Ukucingililwa fye ukwapalamisha mukati. Ube uwacenjela. 244 00:19:02,725 --> 00:19:05,520 Bamayo Kateeka. Bamayo Kateeka, ndekeleleniko. 245 00:19:05,603 --> 00:19:07,647 Bamayo-Bamayo Kateeka, bamo batila Ipulani yenu iya Pamo . 246 00:19:07,730 --> 00:19:09,399 ni kwesha ukubweseshamo dola uwafilwa. 247 00:19:09,482 --> 00:19:11,526 Mwiesha ukupoka ilyashi lyandi. 248 00:19:11,609 --> 00:19:13,152 Dola tailefilwa. 249 00:19:13,236 --> 00:19:15,947 Bushe mukapeela indalama nshi . kuli aba balimi, kabili nani alipila? 250 00:19:16,030 --> 00:19:17,866 Nomba ulepoka ubushiku bwandi. 251 00:19:22,912 --> 00:19:25,540 Oh, tauonaula inshita. Eico natemwila. 252 00:19:25,623 --> 00:19:27,000 Owe. 253 00:19:27,083 --> 00:19:30,628 Ukucimfya kwesu ukwa buntunse ukwa bukata nga nshi . fyafikilishiwa ukupitila mu kubombela pamo, . 254 00:19:30,712 --> 00:19:32,130 kabili pano tuli pa muulu wa iko. 255 00:19:32,213 --> 00:19:34,299 - Kwena. - Ifingi ifya kusefya. 256 00:19:34,382 --> 00:19:35,758 - Kabili, Derek... - Kwena? 257 00:19:35,842 --> 00:19:37,760 ...ubulanda ubukulu ubwa myaka yandi iya pakati ni . 258 00:19:37,844 --> 00:19:40,722 ukuti taukwete umunyina umukalamba . uwatemwa abalekaana. 259 00:19:40,805 --> 00:19:42,974 Napamo kuti twakusanga 260 00:19:43,057 --> 00:19:44,767 sheikh umusuma muli uku kupelako kwa mulungu. 261 00:19:44,851 --> 00:19:46,019 Cilifye bwino. 262 00:19:46,102 --> 00:19:48,313 Natupitile pa fishinte fyakosa. 263 00:19:48,396 --> 00:19:49,772 Ee, ukubwelela ku ncito. 264 00:19:49,856 --> 00:19:51,649 Ukubwelela bwangu. 265 00:19:51,733 --> 00:19:56,487 Kanshi, icalo ca Saudi Arabia na Russia ukushala abene aba nkumbu. 266 00:19:56,571 --> 00:20:00,867 Nangu ca kuti basalapo ukutungilila, . tabakesasangwilako. 267 00:20:00,950 --> 00:20:05,371 Kabili uyo mupashi wa cipupu uleumfwa . ni Elena Romano. 268 00:20:05,455 --> 00:20:10,293 Ni mutwe upya . ya Cipao ca Ndalama ica Calo Conse. 269 00:20:10,376 --> 00:20:14,464 Umwanakashi fye uwa bubili uwa maka sana . mu calo, pa numa yenu. 270 00:20:14,547 --> 00:20:16,466 Asondwelele ukuputula amapange yesu mu kati, 271 00:20:16,549 --> 00:20:19,719 kabili nasumina ukuti alifumine ifyebo fya iko ku bashimpa ba lyashi. 272 00:20:19,802 --> 00:20:23,348 Moneni, nkabomba na Elena, . 273 00:20:23,431 --> 00:20:26,059 umukankaala umo uwabula umweo kuli umbi, 274 00:20:26,142 --> 00:20:27,894 lelo muli no mulimo uwakosa. 275 00:20:27,977 --> 00:20:30,063 Ishuko. 276 00:20:31,147 --> 00:20:33,650 Umukalamba wa bashilika Everett. 277 00:20:33,733 --> 00:20:35,109 Ukumucimfya, mwana. 278 00:20:35,193 --> 00:20:37,487 - Nalalanda ubushiku ubusuma ku bana. - Emukwai. 279 00:20:37,570 --> 00:20:39,405 Lyena nalikwete six wenu pa ca kulya ca cungulo. 280 00:20:44,619 --> 00:20:46,829 Abashimikila balikwata iwindo lyabo. Mubafumye mu muputule wa kusebelelamo. 281 00:20:46,913 --> 00:20:48,247 Ukuleta pa mulu. 282 00:20:49,248 --> 00:20:51,417 Cisuma, twatasha, bamayo na baume. 283 00:20:51,501 --> 00:20:52,877 Inshita ya kupanga amalyashi nomba naipwa. 284 00:20:52,961 --> 00:20:55,254 Nga ca kuti mu cikuuku kuti mwapanga inshila yenu . pa nse ya mwinshi. 285 00:21:06,516 --> 00:21:08,977 Uyu ni Parry. Nalikwete Angel ukulola ku mulu. 286 00:21:09,060 --> 00:21:11,729 Ukutwala abashimikila ukufuma ku cifulo ca nkuni. 287 00:21:11,813 --> 00:21:12,939 Cilemoneka kwati ni fyo, shikulu. 288 00:21:13,022 --> 00:21:15,984 Amabumba fye aya bucingililo eyasuminishiwa mu ng’anda ya kwingililamo ubushiku bwa lelo. 289 00:21:29,247 --> 00:21:31,165 Bamayo Kateeka. 290 00:21:31,249 --> 00:21:34,293 Icimonwa mu cikashika. 291 00:21:34,377 --> 00:21:37,547 Twatasha, Kateeka Mukalamba. Uli uwa cikuuku nga nshi. 292 00:21:37,630 --> 00:21:41,968 Nomba, ubucindami bwafisama pano bwa kuleka . abo tubomba nabo bapokelela icakunwa mu mala yabo 293 00:21:42,051 --> 00:21:44,053 ilyo mushilalomba umweshi. 294 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 Inwa ukufikapo. 295 00:21:45,221 --> 00:21:49,100 Nshakasuminishe uku kube ukulongana kumbi ifyo fyonse fya kulanda kabili tapali ukucita. 296 00:21:49,183 --> 00:21:52,020 Umumbulu umo ne Pulani yakwe Pamo. 297 00:21:52,103 --> 00:21:56,065 Nandi no kulanda, N-natemwa ukushipikisha kobe, 298 00:21:56,149 --> 00:22:01,279 lelo, mwalishiba, tapali uwatemwa umuputule wa kusendamamo. 299 00:22:01,362 --> 00:22:06,159 Nga mwapokelela fye ukutontonkanyapo . pafyo mulefwaya, 300 00:22:06,242 --> 00:22:08,036 kuti caba ukucimfya. 301 00:22:08,119 --> 00:22:10,455 Nomba lekeni tukuletele ifyakunwa. 302 00:22:29,348 --> 00:22:31,476 Ubushiku bwa katapa-katapa ukufuma ibumba lya Pax pa nshi. 303 00:22:31,559 --> 00:22:32,643 Cisuma. 304 00:22:32,727 --> 00:22:34,729 Ee. Calungama sana. 305 00:22:38,357 --> 00:22:40,568 - Amasekondi amakumi mutanda ukufuma. - Cine. 306 00:22:40,651 --> 00:22:43,029 Iyi ni nshita iisuma nga nshi. Mwemwetele, napapata. 307 00:22:43,112 --> 00:22:45,448 Tulepanga ilyashi lya kale pano. Cawama nga nshi. 308 00:22:47,283 --> 00:22:49,285 Icikalamba. Icikalamba. 309 00:22:51,370 --> 00:22:53,331 Ukubutuka kumo nakumbi. 310 00:22:54,415 --> 00:22:57,710 Nalibwekeshapo ukufunga ifiibi ukwasuka fye amakii ya makadi yesu. 311 00:23:00,713 --> 00:23:02,465 Natotela saana. 312 00:23:02,548 --> 00:23:07,720 Amayanda ya mafoni aya mu musumba wa Cape na Wi-Fi ukuya mu mfifi muli batatu, babili, umo. 313 00:23:18,147 --> 00:23:21,109 Imilimo ya mu muputule naifika pa nse ya ng’anda ya kusebelelamo. 314 00:23:21,192 --> 00:23:23,277 Twatasha, cibusa. Kopa ifyo. 315 00:23:24,946 --> 00:23:29,242 Ifilemoneka nge fya POTUS "tobani igalasi nga cakuti kwaba ubusanso" ibumba 316 00:23:29,325 --> 00:23:30,785 alibwelelemo mu muputule wabo uwa kusungamo. 317 00:23:30,868 --> 00:23:32,286 Mukwai shininkisheni. 318 00:23:32,370 --> 00:23:33,412 Cashininkishiwa, shikulu. 319 00:23:33,496 --> 00:23:35,373 Ibumba lya bashilika ba U.S. ali mu muputule wabo. 320 00:23:35,456 --> 00:23:36,624 Icikalamba. 321 00:23:38,709 --> 00:23:40,837 Bamayo Kateeka. 322 00:23:40,920 --> 00:23:42,380 Amasekondi amakumi yatatu. 323 00:24:26,340 --> 00:24:27,717 Icipata ca mupepi calicingililwa. 324 00:24:31,470 --> 00:24:34,015 Kabili ukutali twaya. 325 00:24:41,314 --> 00:24:42,356 Ni cinshi ci? 326 00:25:05,254 --> 00:25:06,631 Cinshi ico cali? 327 00:25:06,714 --> 00:25:08,966 Ukutumpa? 328 00:25:09,050 --> 00:25:10,176 Ibula umulyango! 329 00:25:17,934 --> 00:25:18,976 Abana bandi, umulume wandi. 330 00:25:19,060 --> 00:25:20,853 Nalefwaya ukuti mwikale pano, bamayo. Ube na ine. 331 00:25:20,937 --> 00:25:21,938 Cinshi cicitika?! 332 00:25:22,021 --> 00:25:24,023 Tufwile ukuya panshi, shikulu. Tulingile uku-- 333 00:25:24,106 --> 00:25:25,775 - Te ukwabula abana bandi. - Balikwata ifyebo fyabo-- 334 00:25:25,858 --> 00:25:26,901 Iminine panshi! 335 00:25:27,985 --> 00:25:29,946 Ukutaluka ku mawindo. 336 00:25:30,029 --> 00:25:31,948 Nalikwata Avid na A-Umusambi. 337 00:25:32,031 --> 00:25:33,491 Ukufuuta umuputule wa kwingililamo ilyo bashilafuma. 338 00:25:33,574 --> 00:25:35,701 Ikaleni pano. 339 00:25:39,372 --> 00:25:40,748 Cawama, te fyo? 340 00:25:41,749 --> 00:25:43,751 Bushe cali shani? Bushe-bushe tuli mupepi no kusansalikwa? 341 00:25:43,834 --> 00:25:46,003 Ni finshi mwi shina lya kwa Lesa filecitika? 342 00:25:46,087 --> 00:25:47,380 Nalishiba ifingi nga fintu imwe mwaishiba, shikulu. 343 00:25:47,463 --> 00:25:50,132 Eico, pali nomba, bonse twalongana mu cifulo. 344 00:25:50,216 --> 00:25:52,385 Balemoneka nga . bali no kucingilila imilyango ukucila ifwe. 345 00:25:52,468 --> 00:25:54,303 Oh, ica buwelewele. Ica buwelewele fye. 346 00:25:54,387 --> 00:25:57,765 Abaume besu balingile ukuba . ukukoma pali iyo milyango pali nomba. 347 00:25:57,848 --> 00:25:59,433 Nga pa lwa cilonganino ca CAT? 348 00:26:00,601 --> 00:26:04,605 Uku kuputuka kwa kubalilapo kwafumine ku . iciputulwa ca ku kabanga na cilya cipindami ca mweshi wa buci. 349 00:26:04,689 --> 00:26:07,942 Nga ca kuti nalefumyapo ili pati, . ukuti ibumba lya CAT lyali no kuba icishinka candi ica kubalilapo. 350 00:26:12,822 --> 00:26:14,740 Ukutumpa ukukonka ulubali lwa ku kabanga. 351 00:26:14,824 --> 00:26:16,158 Ipulani lya Kufumyapo abantu mu Delta. 352 00:26:16,242 --> 00:26:18,119 Sela! Sela! 353 00:26:18,202 --> 00:26:21,289 Edie. Edie. Mwisa, mwe munandi. 354 00:26:21,372 --> 00:26:22,456 Tuli no kukansana. 355 00:26:27,503 --> 00:26:29,213 Emukwai. 356 00:26:29,297 --> 00:26:30,506 Tulacita. 357 00:26:37,638 --> 00:26:39,724 Ukukabila ukuti muleleka. 358 00:26:39,807 --> 00:26:40,808 Lekenifye ciye. 359 00:27:01,370 --> 00:27:03,789 Ima. Ima! 360 00:27:16,969 --> 00:27:18,679 Ukulomba umusango pa Avid na A-Umusambi. 361 00:27:20,014 --> 00:27:22,892 Ni mu fyalo nshi ifilonganino fya kucingililamo fyacitile? 362 00:27:22,975 --> 00:27:24,727 Ifi fine fine ifyo lyonse fifwaya. 363 00:27:24,810 --> 00:27:26,103 icalo ca U.S., 364 00:27:26,187 --> 00:27:28,022 Icalo ca China na Russia 365 00:27:28,105 --> 00:27:29,523 na Turkey. 366 00:27:29,607 --> 00:27:30,816 Ico ni fine pa fine. 367 00:27:30,900 --> 00:27:32,818 - Bushe tulingile-- - Awe, tuli abacingililwa pano ukufika na lintu tatuli. 368 00:27:42,787 --> 00:27:44,455 Tutashe ubusuma. 369 00:27:44,538 --> 00:27:48,042 Nomba, nga cakuti mu cikuuku mwatufumya bonse ukufuma. 370 00:27:51,587 --> 00:27:53,839 Umo kuti atendeka ukulanda. 371 00:27:54,840 --> 00:27:57,218 Nafumya umukalamba wandi ukufuma. Te kuti mutukate pano. 372 00:28:00,346 --> 00:28:01,972 Pokeni abafungwa! 373 00:28:04,600 --> 00:28:06,894 Ukupaatulako intungulushi ukufuma ku baume na banakashi! 374 00:28:08,813 --> 00:28:10,356 Ingila mu cifutu nomba! 375 00:28:15,236 --> 00:28:16,487 Ikaleni panshi! Panshi! 376 00:28:16,570 --> 00:28:18,781 Yo! 377 00:28:23,285 --> 00:28:24,912 Umufwi uwaonaika! Umufwi uwaonaika! 378 00:28:24,995 --> 00:28:27,456 Utendeke! Inshila yonse iya kubwelelamo! 379 00:28:29,333 --> 00:28:31,043 Muolife! 380 00:28:31,127 --> 00:28:33,546 - Mayo! - Panshi. Iseni. 381 00:28:34,755 --> 00:28:36,799 Ububi! 382 00:28:36,882 --> 00:28:37,967 Ima! 383 00:28:38,676 --> 00:28:40,845 Iseni. 384 00:28:42,221 --> 00:28:43,431 Tufwile ukutamfiwa. Ikaleni panshi. 385 00:28:43,514 --> 00:28:45,933 - Daniela! - Yoana! 386 00:28:46,016 --> 00:28:47,101 Iseni. Natuye. 387 00:28:49,770 --> 00:28:51,772 - Bweleleni pamulu! Bweleleni kunuma! - Moneni imilyango! 388 00:28:53,274 --> 00:28:55,818 Uku kuipaya. Ni kwi tuleya? 389 00:28:55,901 --> 00:28:57,361 Pali umulyango ku numa ya cifulo ca kunwamo. 390 00:28:57,445 --> 00:28:59,488 - Mayo. - Tulekabila ukufimba. 391 00:29:02,700 --> 00:29:03,659 Iseni. 392 00:29:11,000 --> 00:29:13,252 Ukufika ilyo nkapeela icishibilo, . Nalefwaya ukuti mwikale, tefyo? 393 00:29:13,335 --> 00:29:14,378 Ee. 394 00:29:14,462 --> 00:29:15,754 Ali no bulwele bwa mwenso. 395 00:29:23,345 --> 00:29:24,597 Moneni kuli ine. 396 00:29:24,680 --> 00:29:25,973 Nakulakufumyapo muno. 397 00:29:27,349 --> 00:29:29,226 Ee. 398 00:29:41,530 --> 00:29:42,781 - Kabiye. - Ee. 399 00:29:42,865 --> 00:29:44,074 Iseni. 400 00:29:44,158 --> 00:29:46,035 Natuye. Kabiye. 401 00:29:49,830 --> 00:29:52,041 Oh, Lesa! 402 00:29:52,833 --> 00:29:54,376 Iseni. Ukusanga. 403 00:30:04,678 --> 00:30:08,015 Fumyeni amabande yesu aya kulonganako. Balikwata icipe icingatukonka. 404 00:30:09,433 --> 00:30:11,894 Tufwile ukutwalilila ukupita, Mama Pulezidenti. 405 00:30:11,977 --> 00:30:14,104 Bushe mwacisanga shani ici? 406 00:30:14,188 --> 00:30:15,564 Namwene ifikope. 407 00:30:15,648 --> 00:30:17,816 Nasangile umulyango mu mulimo wandi uwa ku ntanshi. 408 00:30:17,900 --> 00:30:19,485 E ico, kuti mwakwata . atupuswishe bonse. 409 00:30:22,571 --> 00:30:24,323 Ikaleni panshi! 410 00:30:29,411 --> 00:30:30,538 Tata! 411 00:30:45,135 --> 00:30:46,345 Mwe baume muli bwino? 412 00:30:48,681 --> 00:30:53,936 Lekeni ndesosa ici na kabili pakuti mwingacisanga . ukupitila mu mutwe wenu uwafina. 413 00:30:54,019 --> 00:30:56,397 Ni banga bambi abafisama muno? 414 00:30:56,480 --> 00:30:59,567 Unjebele nangu nkakupoosa. 415 00:30:59,650 --> 00:31:01,193 Ee. 416 00:31:05,489 --> 00:31:08,242 Amatango yabili ayakwata ifyanso pa nse fye ya iyo milyango. 417 00:31:08,325 --> 00:31:10,953 - Cine. - Napamo nga nabapapa... 418 00:31:11,036 --> 00:31:12,496 Cisuma, mpeleni ica bubili cenu. 419 00:31:12,580 --> 00:31:14,790 Babili ukulwisha babili, tulafumyapo napamo. 420 00:31:14,873 --> 00:31:15,874 Bamayo, tapali ishuko 421 00:31:15,958 --> 00:31:17,293 - ukutila uleya muli ilya ncende. - Bushe muletontonkanya ukuti ici ni shani? 422 00:31:17,376 --> 00:31:19,795 Tacili icalinga, lelo nalibomfyapo ifyanso kale, 423 00:31:19,878 --> 00:31:21,130 kabili namwene icakaniko candi ica bulwi. 424 00:31:21,213 --> 00:31:23,007 - Ninjishiba. Nali kulya. - Ni kwi muletontonkanya ukuti ici cileya? 425 00:31:23,090 --> 00:31:24,633 Mu kucindika konse, ifyo fyali imyaka amakumi yabili iyapitapo, bamayo. 426 00:31:24,717 --> 00:31:27,136 E ico, ico calicilapo ukucila pa fyo mwingalanda . pa lwa cimo ica ifyo. - 427 00:31:27,219 --> 00:31:28,596 Nshasakamana pali bambi 428 00:31:28,679 --> 00:31:30,806 pantu tefyo umukalamba wa calo ca ku United States. 429 00:31:30,889 --> 00:31:33,767 Umubomfi Ruiz, bushe mwalishiba ukuti icifulo cakwata amashuko ya ciko? 430 00:31:33,851 --> 00:31:35,352 Tulecicita, kabili ico e cipope. 431 00:31:45,070 --> 00:31:46,405 Ni kwi aile? 432 00:32:22,608 --> 00:32:23,984 Ikumi na cinekonsekonse pali 20. 433 00:32:24,068 --> 00:32:26,945 Umukalamba wa calo ca ku America na baBritish baile. 434 00:32:27,029 --> 00:32:28,405 Shani? 435 00:32:28,489 --> 00:32:31,867 Nshishibe, umukalamba, lelo nasangile uko bafulumwike. 436 00:32:43,629 --> 00:32:45,589 Namwebele ukuti ali no kuba ubwafya. 437 00:32:45,673 --> 00:32:46,924 Ee, ubwafya bobe. 438 00:32:48,008 --> 00:32:50,177 Wene e ntungulushi kuli ifi fyonse. 439 00:32:50,260 --> 00:32:52,054 E mulandu wine namupeele kuli imwe. 440 00:32:52,137 --> 00:32:53,806 ‘Pantu nalicetekela muli imwe. 441 00:32:58,560 --> 00:33:03,273 Mwasenda abaume babili pali ino nshita, kabili mulendetela umukalamba wa calo ca ku America. 442 00:33:03,357 --> 00:33:05,317 Mwindeka ukufuupulwa. 443 00:33:07,778 --> 00:33:10,072 - Umubomfi Parry alipuswishe imikalile yesu, bwino? - Kwena-kwena. 444 00:33:10,155 --> 00:33:12,533 Tali mulandu obe. 445 00:33:12,616 --> 00:33:14,034 Uyo wali mulimo wakwe. 446 00:33:15,160 --> 00:33:17,579 Hee, mwana, iseni unkwafwe. 447 00:33:21,250 --> 00:33:23,419 - Tufwile ukucingilila umulyango. - Iyo e nshila fye imo iya kufumamo. 448 00:33:25,337 --> 00:33:26,964 Iseni. Ukucikoka. 449 00:33:32,511 --> 00:33:34,012 Cisuma, kabiyeni, kabiyeni. 450 00:33:38,183 --> 00:33:39,727 Ukufumyapo umulyango wa ku kabanga. 451 00:33:39,810 --> 00:33:41,603 Kopa. 452 00:33:48,902 --> 00:33:50,195 Ici cili bwino nga nshi. 453 00:33:50,279 --> 00:33:52,197 Ee, nga ca kuti tamusakamene amashiti ayakowela. 454 00:33:52,281 --> 00:33:55,367 Twatasha pa kuwamya kwesu imibele, Madam Umwanakashi wa Kubalilapo. 455 00:33:55,451 --> 00:33:58,287 Mukwai, Han Min-Seo. 456 00:33:58,370 --> 00:33:59,788 Han min-seo. 457 00:33:59,872 --> 00:34:01,165 Nine Elena. 458 00:34:01,248 --> 00:34:02,624 - Umukashi wa bufumu. - Elena. 459 00:34:02,708 --> 00:34:05,043 Natasha pafyo mwacitile bwangu, Bamayo Kateeka. 460 00:34:05,127 --> 00:34:07,421 Umubomfi wa pa lwakwe Manny Ruiz. 461 00:34:07,504 --> 00:34:09,798 - Kabili mwalishiba umukalamba wa buteko. - Ee, ica kupapusha. 462 00:34:09,882 --> 00:34:11,842 Ee, bonse, bonse tuli ifibusa ifisuma. 463 00:34:11,925 --> 00:34:15,679 Manny, uli ne nshila sha kufuminamo, amapange ya kucingililwa? 464 00:34:15,763 --> 00:34:17,055 Na bo efyo bacita. 465 00:34:17,139 --> 00:34:19,475 Ici cifwile ukuba incito ya mukati. 466 00:34:19,558 --> 00:34:22,060 E ico, imwe abena America tamwafumapo pa ng’anda . ukwabula Amaka yenu aya Pamo. 467 00:34:22,144 --> 00:34:23,270 Bushe bali kwi? 468 00:34:23,353 --> 00:34:25,063 Tusumina ukuti . pa numa ya kuputuka kwa kubalilapo, . 469 00:34:25,147 --> 00:34:27,274 ibumba lyesu lyonse lyalifumishiwepo. 470 00:34:27,357 --> 00:34:30,194 Y-Uli na bashilika ukushinguluka icalo conse. 471 00:34:30,277 --> 00:34:31,779 Tumani umulilo wa mulopa. 472 00:34:31,862 --> 00:34:33,697 Mulimo, tapali icifulo ca ku U.S. mu Africa wa ku Masamba. 473 00:34:33,781 --> 00:34:35,949 QRF iili yonse ni maawala ukufuma. 474 00:34:36,033 --> 00:34:40,913 Kabili... nshaishiba bwino bwino ifyo cibomba bali no kuba pamo na bacipondoka aba mutengo nga nshi. 475 00:34:40,996 --> 00:34:42,581 Kanshi finshi tufwile ukucita? 476 00:34:47,878 --> 00:34:49,630 Tufwile ukupoka umupaka. 477 00:34:52,466 --> 00:34:55,344 Kabili iyo ni mailoshi iisuma ukufuma apo, kanshi tukakabila ukufimba. 478 00:34:55,427 --> 00:34:57,012 Bushe kuli amatontonkanyo? 479 00:34:59,306 --> 00:35:00,390 Nga pa lwa Cinyama? 480 00:35:00,474 --> 00:35:02,226 Bushe caba mwi samba lya mpanga? 481 00:35:02,309 --> 00:35:03,602 Ni. 482 00:35:04,645 --> 00:35:06,688 Bushe ici cinyama ca musango nshi? 483 00:35:06,772 --> 00:35:08,357 Oh, iyo, uko e kwenda kwandi. 484 00:35:08,440 --> 00:35:11,109 Ni motoka ya bashilika ukufisama nga motoka wa mutengo. 485 00:35:11,193 --> 00:35:13,487 Lelo, uh, t-twafika shani kuli ci? 486 00:35:13,570 --> 00:35:14,947 Ukukabila ukufika ku muputule wa pa nshi. 487 00:35:15,030 --> 00:35:17,616 Yabuka pa mwinshi wa mulimo. 488 00:35:17,699 --> 00:35:20,953 Ilya lifiti ni nshila yesu iya kufumamo, lelo twapooseleko amakii yesu aya kucingililwa. 489 00:35:21,036 --> 00:35:23,539 Nangu ca kuti tatwacitile, . Nashininkisha ukuti balyalwike amakoodi pali nomba. 490 00:35:31,338 --> 00:35:33,048 Cinshi? Caipifyako panono. 491 00:35:33,131 --> 00:35:34,800 Tatuleya panshi. 492 00:35:39,596 --> 00:35:42,099 Ukusunga Ing’anda! 493 00:35:42,182 --> 00:35:44,142 Isuleni! 494 00:35:47,104 --> 00:35:48,146 Isuleni! 495 00:35:48,230 --> 00:35:49,439 Lolela. 496 00:35:49,523 --> 00:35:51,567 - Iseni. - Finshi mulecita? 497 00:35:51,650 --> 00:35:52,901 Mukonke ine. 498 00:35:53,902 --> 00:35:55,904 Serena, iyo. 499 00:35:57,030 --> 00:35:58,448 Natile funguleni! 500 00:35:58,532 --> 00:36:00,617 - Natuye, Dee. - Mwana, kabiye. 501 00:36:00,701 --> 00:36:02,119 Isula! 502 00:36:02,202 --> 00:36:03,412 Mwisa, Dee. 503 00:36:03,495 --> 00:36:04,663 Kabiye. 504 00:36:18,135 --> 00:36:19,761 Umukalamba wa bashilika. 505 00:36:19,845 --> 00:36:21,471 Abana balibutukile ku muputule wa kubalilapo. 506 00:36:21,555 --> 00:36:23,181 Tukafwailisha umulingo wa panshi. 507 00:36:23,265 --> 00:36:28,937 Nine intungulushi ya cilonganino . iyo yasendele G20 ku maka. 508 00:36:29,021 --> 00:36:31,148 Batila tuli bacipondoka. 509 00:36:31,231 --> 00:36:32,316 Ifwe tatwaba. 510 00:36:32,399 --> 00:36:36,445 Ico tuli ni bumba lya bantu umo umo . abakaana ukwiminina pa mbali . 511 00:36:36,528 --> 00:36:41,158 kabili lekeni intungulushi sha calo shifuule . insambu ne fyuma fya bena calo babo. 512 00:36:41,241 --> 00:36:43,535 Ni ani wene? Tufwile ukwishiba nomba line. 513 00:36:43,619 --> 00:36:46,914 Tukafumya ubushininkisho bwalembwa ubwa bucenjeshi bwabo, . 514 00:36:46,997 --> 00:36:51,752 ubushininkisho bwa kuti America na bacibusa bakwe . ukufwaya ukwiba ifikwatwa fya fyalo ificepele 515 00:36:51,835 --> 00:36:57,382 ukukosha indalama shabo ishaonaika kabili ukubwekeshapo umupwilapo inshila ya ndalama. 516 00:36:58,675 --> 00:37:01,929 Iyi indalama ukuti umukalamba wa calo Sutton alefwaya . 517 00:37:02,012 --> 00:37:07,434 kuti cabasuminisha ukusalapo inshita, uko . kabili ifyo mubomfya indalama mwabombesha ukusanga. 518 00:37:08,518 --> 00:37:10,062 Tuli no kufwaya. Natotela. 519 00:37:10,145 --> 00:37:13,690 Edward, uwa kale uwa bashilika ba pa lwabo, Abashilika ba ku Australia. 520 00:37:13,774 --> 00:37:15,067 Aba FBI balikwata failo pali wene. 521 00:37:15,150 --> 00:37:17,319 Bushe apitile shani pa macheke yesu? 522 00:37:17,402 --> 00:37:19,112 Aishile na Pax mu Calo Conse. 523 00:37:19,196 --> 00:37:21,323 Intuntuko yakwe yali iya busaka. 524 00:37:21,406 --> 00:37:23,492 ukuicingilila we mwine, ulupwa lwenu, abatemwikwa benu 525 00:37:23,575 --> 00:37:25,744 ni ukukoka indalama shenu ukufuma ku mabanki yabo na ku fifulo fya kushitishamo ifipe, 526 00:37:25,827 --> 00:37:29,706 kabili mwabika indalama mu crypto pantu e ndalama fye imo . 527 00:37:29,790 --> 00:37:32,876 ukuti tabacita kabili te kuti bacikonke. 528 00:37:32,960 --> 00:37:34,962 Ku mabuteko ayalolesha, . 529 00:37:35,045 --> 00:37:38,674 nga mwaesha ukuncilikila, Nkaipaya intungulushi shenu ishacindama. 530 00:37:41,009 --> 00:37:43,261 Ku bekala calo abaletamba... 531 00:37:44,346 --> 00:37:48,141 ...nga twacita nomba, pamo, 532 00:37:48,225 --> 00:37:50,936 elyo mailo 533 00:37:51,019 --> 00:37:53,480 tukabuka 534 00:37:53,563 --> 00:37:55,357 ku calo cipya nga nshi. 535 00:37:55,440 --> 00:37:57,359 Tufwile ukutwalilila ukupita. 536 00:37:57,442 --> 00:37:59,695 Lelo kuti twasanga shani bamayo? 537 00:38:05,701 --> 00:38:07,160 Tatwacicita. 538 00:38:08,453 --> 00:38:09,830 - Cinshi? - Bamayo bobe naine twalikwete 539 00:38:09,913 --> 00:38:13,166 ilyashi ilitali ilyo asalilwe ukuti nga ca kuti icintu ica musango yo cali no kucitika, . 540 00:38:13,250 --> 00:38:15,627 wali mulimo wandi ukufumya imwe babili. 541 00:38:17,963 --> 00:38:19,715 Kuti nangu cibe shani kuli wene... 542 00:38:21,842 --> 00:38:23,635 ...Nali no kukulolesha. 543 00:38:23,719 --> 00:38:25,137 Natuye. 544 00:38:29,224 --> 00:38:31,727 Lyena, natila twafunga umulyango 545 00:38:31,810 --> 00:38:32,894 kabili tulelolela abashilika ba pa mfwalasi. 546 00:38:32,978 --> 00:38:34,271 Abashilika ba pa mfwalasi bapokele icifulo ca pa muulu. 547 00:38:34,354 --> 00:38:36,815 Nga mulefwaya ukwikala, . mukakonka ubutungulushi bwandi. 548 00:38:36,898 --> 00:38:40,152 Ukubwelela ku kupeela amafunde. Tandeibukisha ukuti twabikile imwe mu cifulo ca kutungulula. 549 00:38:40,235 --> 00:38:42,320 Nga balefwaya ukwikala, lekeni. 550 00:38:42,404 --> 00:38:44,573 Tacili icacingililwa pano, kabili mwalishiba. Nshakabaleke. 551 00:38:44,656 --> 00:38:47,492 Abaume bakafwailisha pa hotela kabili ukusanga imwe. 552 00:38:47,576 --> 00:38:49,286 - Tamwishibe ifyo. - Eico, mwalishiba cinshi? 553 00:38:49,369 --> 00:38:52,039 Namona ifyalinga ukwishiba ifyo tuli pa mulu ukulwisha pano. 554 00:38:52,122 --> 00:38:55,584 Mwasendele umwana ukufuma ku cikuulwa icapuupuutulwa, 555 00:38:55,667 --> 00:38:59,546 kabili umuntu umo abuulile icikope, kabili nomba uli Kapitao wa Amerika? 556 00:39:02,049 --> 00:39:03,467 Ukwishiba cinshi? 557 00:39:03,550 --> 00:39:05,343 Mwaikala pano, lyena. 558 00:39:05,427 --> 00:39:07,095 Bamayo? 559 00:39:07,179 --> 00:39:10,807 Natemwa ukuya no kutungululwa kuli imwe ukucila ukushala no kukalifiwa kuli wene. 560 00:39:10,891 --> 00:39:13,685 Ee. Bushe kuti twaya shani ku garaji? 561 00:39:15,604 --> 00:39:18,857 Bamayo na baume, 562 00:39:18,940 --> 00:39:22,861 nga fintu mulemona, umusango pantu icacitike akasuba calyaluka, . 563 00:39:22,944 --> 00:39:25,363 lelo nga ca kuti mwakonka amafunde yandi, . 564 00:39:25,447 --> 00:39:27,365 bonse tukaya pantanshi nga ng’anda iya mulilo. 565 00:39:27,449 --> 00:39:31,953 Nomba, umo umo, uli no kwisa, ukalolesha bwino bwino panshi ya cimonwa, 566 00:39:32,037 --> 00:39:36,208 kabili mulebelenga amashiwi nga fintu fye calembwa. 567 00:39:36,291 --> 00:39:39,044 Natutendeke na, uh, Korea wa ku Kabanga. 568 00:39:40,128 --> 00:39:41,630 Umukalamba wa calo Lee, napapata. 569 00:39:52,641 --> 00:39:54,434 Mu nshita yenu, belengeni amashiwi. 570 00:39:56,895 --> 00:39:59,314 Bushe mulefwaya umupilibula? 571 00:39:59,397 --> 00:40:02,400 Pantu nshitontonkanya ukuti . uuli onse uwa bana bandi abaume alalanda iciAsia. 572 00:40:02,484 --> 00:40:03,693 Nalanda iciNgeleshi. 573 00:40:03,777 --> 00:40:06,321 - Oh, bwino. - Lelo nshakasose ifyo. 574 00:40:06,404 --> 00:40:10,033 Ici cikomo, icikomo ukubomfya ishiwi lyonse mu lulimi. 575 00:40:10,117 --> 00:40:12,494 Nga ca kuti atulembele ukuti tulelanda ifi, . 576 00:40:12,577 --> 00:40:15,705 kuti abomfya umubomfi wakwe uwa AI ku kupanga ubufi bwa mu kati ubwa kuti kuti bwalenga cimoneke kwati . 577 00:40:15,789 --> 00:40:18,708 tulelanda fyonse ifyo alefwaya. 578 00:40:18,792 --> 00:40:22,462 Nangu ni AI tekuti acite ukucimona ukuti ca bufi. 579 00:40:22,546 --> 00:40:24,589 Umuntu wa ku Korea wa ku Kabanga uwaishiba ifya kupangapanga. 580 00:40:24,673 --> 00:40:26,007 Bushe amafya yaba shani? 581 00:40:26,091 --> 00:40:27,467 Nshakakwafwe. 582 00:40:27,551 --> 00:40:29,344 Uh, cisuma, bwino. 583 00:40:29,427 --> 00:40:31,138 Tuka, uh, tukatendeka no muntu umbi. 584 00:40:33,640 --> 00:40:35,058 Isa kuno. 585 00:40:39,563 --> 00:40:41,148 Ukutwi kwandi! 586 00:40:41,231 --> 00:40:42,315 Uli nama! 587 00:40:42,399 --> 00:40:43,775 Ee, ndi nama. 588 00:40:43,859 --> 00:40:45,944 Nine nama yenu. Mwalengele ine. 589 00:40:46,027 --> 00:40:49,614 Mwapanga ifi fyonse na inkondo shenu isha busangu no kusanga indalama. 590 00:40:49,698 --> 00:40:53,994 Mwe bantu tamwapanga nangu cimo . lelo ubulwani no kupaatukana. 591 00:40:54,077 --> 00:40:57,873 Nga ca kuti twali no mulandu nga fintu mulesosa, te kuti mulekabila ifya kupangapanga ifya mu kati. 592 00:40:57,956 --> 00:41:00,667 Cisuma, ee, lelo amapolitiki ni fya kutamba, te fyo? 593 00:41:00,750 --> 00:41:03,378 Mwe baume mukaba intanda sha rock. 594 00:41:06,506 --> 00:41:11,595 "Ulya mumbwe wa beige uwayanguka abutukile mu muulu pa mbwa imo imo iyaonda." 595 00:41:11,678 --> 00:41:13,805 "Ico bwangu..." "...imbushi iyafiita..." 596 00:41:13,889 --> 00:41:16,600 - "...abutukile mu muulu..." - "...pa mulu wa mbwa imo imo iyaonda." 597 00:41:16,683 --> 00:41:17,767 "'Moneni,' efyo napunda, 598 00:41:17,851 --> 00:41:20,979 'pantu alikucimfya na kabili, . ukupanga icimfulunganya.'" 599 00:41:21,062 --> 00:41:22,439 "'...ukupanga icimfulunganya.'" 600 00:41:22,522 --> 00:41:24,691 "'...ukupanga icimfulunganya.'" 601 00:41:24,774 --> 00:41:28,153 Uuli onse uwacitile ici . ifilemoneka ukuti fyalikwata amaka ya kucingililamo umulilo. 602 00:41:28,236 --> 00:41:30,197 Ukuceeceeta konse kwapwa. 603 00:41:30,280 --> 00:41:32,407 Tatwakwata amenso nelyo amatwi mu kati. 604 00:41:32,490 --> 00:41:34,284 Uku kusansalikwa. 605 00:41:34,367 --> 00:41:35,702 Ukusanguka kwa calo conse. 606 00:41:35,785 --> 00:41:37,287 Kabili bushe tuli ne cifulo ca POTUS? 607 00:41:37,370 --> 00:41:38,413 Awe, tatuishiba, shikulu. 608 00:41:38,496 --> 00:41:41,291 Kabili pa mulandu wa kuti intungulushi sha calo shasungwa mu kati, . 609 00:41:41,374 --> 00:41:45,378 ukuesha ukuli konse ukwa lubali lumo ukwa kupususha umuntu onse icalenga ukuti umuntu uwafungwa afwe, . 610 00:41:45,462 --> 00:41:47,672 ico kuti camonwa ngo kucita kwa nkondo. 611 00:41:47,756 --> 00:41:50,133 Lyena natukwate ifi fyalo fimbi 19 . pa foni no kwisa ne fyo mulefwaya ukucita. 612 00:41:50,217 --> 00:41:53,303 Vidio naibikwa nombaline ukufuma mu kati ka cipuna. 613 00:41:54,554 --> 00:41:57,766 Icipe ca ndalama cimo ica calo conse kuti twasuminisha ukuceeceeta . 614 00:41:57,849 --> 00:42:00,435 ukucincintila konse uko aba mu calo cesu bacita. 615 00:42:00,518 --> 00:42:03,271 Tukasuminisha ku mpanga ya kwa Pulezidenti Sutton. 616 00:42:03,355 --> 00:42:04,606 Bushe kuti bapanga shani ici? 617 00:42:04,689 --> 00:42:06,441 - Cifwile ukuba ica bufi ica mu kati. - Tacikweete incito. 618 00:42:06,524 --> 00:42:10,195 Cikalenga ukukansana ukwalinga ukuonaula imishila ya ndalama. 619 00:42:10,278 --> 00:42:13,031 Babikile na cimbi. 620 00:42:13,114 --> 00:42:16,243 Kuti twabomfya ku kukosha . ififulo fyesu pa mavoti 621 00:42:16,326 --> 00:42:18,995 nangu, uh, ukuikansha fwe bene mu nshita 622 00:42:19,079 --> 00:42:21,957 kabili, uh, ukushala mu maka napamo umuyayaya. 623 00:42:22,040 --> 00:42:25,669 Mu calo umo amashiwi ya bufi . cili ica maka ukucila amashiwi, . 624 00:42:25,752 --> 00:42:27,796 ici cikamoneka icabipa nga nshi. 625 00:42:29,798 --> 00:42:34,886 Ulya mumbulu wa beige uwayanguka alubwile mu muulu pa mbwa iyaonda. 626 00:42:34,970 --> 00:42:37,097 "Moneni," nabilikishe... - Mwali bwino. 627 00:42:37,180 --> 00:42:39,557 Abashimikila ba lyashi baleonaula imitwe yabo. 628 00:42:41,101 --> 00:42:42,936 Ipulani yenu ilebomba. 629 00:42:43,019 --> 00:42:44,688 Ici crypto cilekulilako. 630 00:42:44,771 --> 00:42:48,775 indalama shakufisama ifyo filemoneka kwati fyakulilako imiku itatu cila maminiti 15. 631 00:42:48,858 --> 00:42:51,695 Ee, ukutulenga ukuba amabilioni. 632 00:42:51,778 --> 00:42:55,615 Nomba ifyo tufwaya fye ni kateka wa America . ukufuuta imilyango. 633 00:42:56,992 --> 00:43:00,287 Lelo ni kwi, oh, ni kwi engaba? 634 00:43:04,124 --> 00:43:06,668 Bamayo, tekuti cibombe ukwabula khadi lya cishibilo. 635 00:43:07,752 --> 00:43:09,629 Kuti twanina apa kabili lindilila ukuti umuntu umo abomfye. 636 00:43:09,713 --> 00:43:11,047 Min-Seo. 637 00:43:11,131 --> 00:43:12,382 Nali fye umukote. 638 00:43:12,465 --> 00:43:14,384 - Nkakucefyako fye. - Lekeni tuye. 639 00:43:20,807 --> 00:43:23,143 - Lekeni tuye. - Kabiye. Kabiye. 640 00:43:23,226 --> 00:43:25,228 - Lekeni tuye. - Iseni. Pamulu, pamulu. 641 00:43:25,312 --> 00:43:27,314 - Pano twaya. - Unkoseleshe. 642 00:43:27,397 --> 00:43:28,940 Umo, babili, batatu. 643 00:43:38,116 --> 00:43:39,326 Umo, babili, batatu. 644 00:43:52,630 --> 00:43:53,673 Iseni. 645 00:44:44,516 --> 00:44:46,226 Inferno ya mulopa! Njelelako. 646 00:45:10,875 --> 00:45:12,168 Mayo! 647 00:45:34,816 --> 00:45:35,817 Manny. 648 00:45:56,504 --> 00:45:58,131 Mulekeni! 649 00:46:14,230 --> 00:46:15,815 Ukubutuka bwino. 650 00:46:19,110 --> 00:46:20,195 Natotela. 651 00:46:20,278 --> 00:46:22,822 Bamayo, bushe mwalicimfiwa? 652 00:46:22,906 --> 00:46:24,782 Ukuyumfwa kwandi fye. 653 00:46:31,206 --> 00:46:32,999 Ico cali bwino, uh... 654 00:46:36,211 --> 00:46:37,337 ...wacita bwino. 655 00:46:43,593 --> 00:46:44,928 Natotela. 656 00:46:46,596 --> 00:46:48,014 Cisuma, kabiyeni. 657 00:46:56,314 --> 00:46:58,483 Tuli ne khadi lya cishibilo. 658 00:46:58,566 --> 00:46:59,901 Nomba twakuukila ku ncende imbi. 659 00:46:59,984 --> 00:47:02,070 Bamayo... 660 00:47:02,153 --> 00:47:04,072 mufwile nalimo ukuba na ici. 661 00:47:27,971 --> 00:47:29,931 Why aren't the police ukubutuka mu kutupususha? 662 00:47:30,014 --> 00:47:31,349 Tacibomba nga filya fine. 663 00:47:31,432 --> 00:47:34,561 Abafungwa abengi nga nshi aba mutengo. Tabakonsha fye ukusansa amawindo. 664 00:47:34,644 --> 00:47:36,938 Cisuma, tulingile fye ukukosa. 665 00:47:37,021 --> 00:47:38,940 Uku efyo bamayo benu kuti afwaya ukuti tucitambike. 666 00:47:39,023 --> 00:47:42,277 E ico, bamayo tabaali no kulenga fye ukukosa. Bamayo kuti balecita fimo. 667 00:47:42,360 --> 00:47:44,821 Emukwai. Natusumine ukuti ali. 668 00:47:47,073 --> 00:47:49,158 Intaneti yonse yalipwa. Bafwile balibajambile. 669 00:47:49,242 --> 00:47:52,912 Kufwile ukubako fimo, nelyo aba busanso . te kuti bakwate amaka ya kufumyapo ubukombe bwabo. 670 00:47:52,996 --> 00:47:55,290 Nalosha mukutila, balingile ukuba na umutande wa Wi-Fi uwafisama. 671 00:47:55,373 --> 00:47:57,375 Nalosha mukutila, balingile. 672 00:47:58,376 --> 00:48:00,420 Ama TV yacili yalebomba. 673 00:48:00,503 --> 00:48:03,089 Kuti nafumya ifiputulwa ukufuma ku fipe fya pa TV, 674 00:48:03,172 --> 00:48:04,841 kabili napamo kuti twabika umutande wa kutali. 675 00:48:04,924 --> 00:48:06,175 Bushe ukacipoosa? 676 00:48:07,176 --> 00:48:08,678 Serena, lindilila. 677 00:48:14,017 --> 00:48:16,185 Hee, ni kwi uleya? 678 00:48:16,269 --> 00:48:17,604 Sirena. 679 00:48:24,110 --> 00:48:25,987 Cenjela. 680 00:48:26,070 --> 00:48:28,406 Bushe nashininkisha ukuti tuli ba lupwa? 681 00:48:47,258 --> 00:48:49,093 Pali inshila iyapiipi ukufika ku mwinshi wa mulimo. 682 00:48:49,177 --> 00:48:50,678 Ee. 683 00:48:52,096 --> 00:48:53,806 Hee, hee. 684 00:48:53,890 --> 00:48:55,433 Lolelako panono. 685 00:48:55,516 --> 00:48:57,393 Iyi nsapato. 686 00:48:58,478 --> 00:49:00,521 Kalemba wandi uwa fya kufwala aesha ukunbika . mu babili aba abo. 687 00:49:00,605 --> 00:49:01,856 Yali no kucibika mu veto. 688 00:49:01,939 --> 00:49:06,819 Lelo nshili umutali nga nshi kabili uwashininkisha nga imwe. 689 00:49:06,903 --> 00:49:08,988 Nali no kufifwala. 690 00:49:09,072 --> 00:49:11,699 Cilifye bwino. Babili mu muputule wa pa nshi. 691 00:49:11,783 --> 00:49:14,327 Naya intanshi. Mwaleta pa mulu ifya ku numa. 692 00:49:14,410 --> 00:49:15,745 Ee. 693 00:49:18,081 --> 00:49:19,248 Kabiye. 694 00:49:19,332 --> 00:49:20,917 Ukukonkanyapo iyi nshita na 695 00:49:21,000 --> 00:49:24,962 ukushimikila kwesu ukwa lyashi lya pa ntanshi ilya ukupoka ubuteko bwa G20 mu Afrika ya ku Masamba. 696 00:49:25,046 --> 00:49:27,757 Amalyashi ya cimfulunganya pa kati ka fyalo fya G20 697 00:49:27,840 --> 00:49:30,468 ilyo balelwisha ukulonganika . amano ayafwaikwa 698 00:49:30,551 --> 00:49:32,970 pa mulimo wa kupususha uwalungikwa ya bacilolo ba calo. 699 00:49:40,019 --> 00:49:41,604 Nangu ca kuti ifinono fye e fyaishibikwa pa lwa . aba busanso nangu ama cell... 700 00:49:41,688 --> 00:49:44,691 Mwapola. Ukutula lilali aba ku Suid . ukupoka amafunde ukufuma ku muntu wa ku Australia? 701 00:49:44,774 --> 00:49:47,610 Ee, lelo cilebomba, munyina. Indalama shileonaika. 702 00:49:47,694 --> 00:49:51,614 Edward, uwa kale umukalamba wa bashilika ba ku Australia. 703 00:49:51,698 --> 00:49:56,035 ukuti America na bacibusa bakwe . ukufwaya ukwiba ifikwatwa fya fyalo ificepele 704 00:49:56,119 --> 00:49:59,288 kabili ukubwekeshapo umupwilapo inshila ya ndalama. 705 00:49:59,372 --> 00:50:02,834 Iyi indalama ukuti umukalamba wa calo Sutton alepekanya, 706 00:50:02,917 --> 00:50:05,962 kuti capilibula ukupwa kwa buntungwa bwa muntu umwine. 707 00:50:06,045 --> 00:50:08,047 Lelo kwaliba fimo ifyo twingacita. 708 00:50:09,424 --> 00:50:12,385 Fumyeni indalama shenu mu mabanki yabo, . kabili mwabika indalama mu crypto 709 00:50:12,468 --> 00:50:16,431 pantu e ndalama fye imo . ukuti tabakonkomesha. 710 00:50:16,514 --> 00:50:18,599 Balikwata ukucepako abafungwa basano mu muputule wa kwipikilamo. 711 00:50:18,683 --> 00:50:21,644 Balebombela umuntu wa ku Australia uwe shina lya Rutledge. 712 00:50:21,728 --> 00:50:23,813 Aleeba abantu ukufumya indalama shabo mu mabanki. 713 00:50:23,896 --> 00:50:25,982 Ici cikaonaula imishila. 714 00:50:26,065 --> 00:50:27,984 Nalimo alifupishe indalama. 715 00:50:28,067 --> 00:50:31,904 Nali-nali no bulanda. Nali uwa cikuuku, te wa banki. 716 00:50:31,988 --> 00:50:33,239 Bushe ici cipilibula shani? 717 00:50:33,322 --> 00:50:35,992 Cilepilibula ukuti tulepokwa. 718 00:50:36,075 --> 00:50:40,288 Nga ca kuti abantu bafumya indalama shabo, . umutengo wa ndalama ukacepa. 719 00:50:40,371 --> 00:50:42,248 Ilyo cilepona sana, e lyo alepanga ifingi. 720 00:50:42,331 --> 00:50:43,374 Tufwile ukutwalilila ukupita, bamayo. 721 00:50:43,458 --> 00:50:45,918 Tandi no kuleka aba bantu ukubwelela ku numa. Tufwile ukubaafwa. 722 00:50:52,884 --> 00:50:55,428 Abantu abali muli ilya ng’anda ya kwipikilamo te ncito yandi, bamayo. 723 00:50:55,511 --> 00:50:58,431 Ukupusuka kwenu e kwacindama sana. 724 00:50:58,514 --> 00:50:59,932 Ee? Te kuti tupususe abantu bonse. 725 00:51:00,016 --> 00:51:02,018 Lelo kuti twapususha abantu abali mu muputule wa kwipikilamo. 726 00:51:02,101 --> 00:51:03,853 Nshakabaleke. 727 00:51:03,936 --> 00:51:06,939 Kabili nga kateka, Tandekabila ukusuminishiwa kobe, Manny. 728 00:51:08,816 --> 00:51:11,360 Lelo ndefwaya ukubombela pamo kwenu. 729 00:51:15,406 --> 00:51:16,908 Ah, ici cili bwino, cibusa. 730 00:51:20,453 --> 00:51:22,747 Ni shani fintu ciba? 731 00:51:22,830 --> 00:51:24,499 Natucimone, munyina. 732 00:51:47,063 --> 00:51:48,189 Cinshi ico cali? 733 00:51:50,650 --> 00:51:51,984 Kwena? 734 00:51:53,611 --> 00:51:54,695 Kwena? 735 00:51:55,905 --> 00:51:58,157 Kuti cawama unjebele nga tefyo nkakupoosa 736 00:51:58,241 --> 00:52:00,368 umo umo. 737 00:52:15,216 --> 00:52:16,759 Ici calinga! 738 00:52:17,760 --> 00:52:19,303 Ucipoose! 739 00:52:22,431 --> 00:52:23,891 Ukucelebuka. 740 00:52:23,975 --> 00:52:26,394 Bonse bali kunse uko balekufwaya. 741 00:52:26,477 --> 00:52:28,437 Lelo nafika pa kukuleta muli ine wine. 742 00:52:28,521 --> 00:52:30,565 Mwafumya iminwe yenu pa cilwilo. 743 00:52:30,648 --> 00:52:32,316 Tali ni shuko lya mulopa. 744 00:52:39,740 --> 00:52:41,701 Natile cipooseni. 745 00:53:10,646 --> 00:53:11,731 Ulikwisa? 746 00:53:43,554 --> 00:53:44,764 Bwangu, nfungululeni. 747 00:53:45,848 --> 00:53:47,141 Pano mwaya. 748 00:53:47,224 --> 00:53:49,352 Cikaba fye bwino. 749 00:53:49,435 --> 00:53:50,895 Nkwafweni ukufuma pano. 750 00:53:56,692 --> 00:53:57,610 Mayo! 751 00:53:58,694 --> 00:53:59,946 Umuntu! 752 00:54:02,698 --> 00:54:03,908 - Owe! Umuntu! - Nalipooselwe. 753 00:54:03,991 --> 00:54:05,493 Alipooselwe! 754 00:54:05,576 --> 00:54:07,244 Alipooselwe. Twali no kumusenda. 755 00:54:07,328 --> 00:54:08,704 Iseni. Iseni. 756 00:54:09,789 --> 00:54:11,916 Tata, cibomba nga antena iya kale. 757 00:54:11,999 --> 00:54:13,000 Cisuma, lelo ni kwi mwasambilile 758 00:54:13,084 --> 00:54:14,335 ifyo mwingacita ici? 759 00:54:14,418 --> 00:54:15,962 Yacipokelele ukufuma kuli Mr. Roboti. 760 00:54:16,045 --> 00:54:17,588 Tacitile. 761 00:54:17,672 --> 00:54:19,674 Abomfeshe icikope ca baPringles. Icintu cimo cine. 762 00:54:19,757 --> 00:54:20,883 Ukupwililika. 763 00:54:20,967 --> 00:54:24,762 Nomba, nga ca kuti iyi antena ya ku sukulu lya kale ilasuminisha . ukusuntinkanya kuli cilya cipe ca kale ica satelaiti, 764 00:54:24,845 --> 00:54:26,180 Nandi no kutuma imbila iilefuma. 765 00:54:26,263 --> 00:54:27,974 Bali kunse uko, kabili tukabasanga. 766 00:54:30,810 --> 00:54:32,353 Ni Dardeni. 767 00:54:34,563 --> 00:54:36,565 Cilifye bwino. Ikaleni fye. 768 00:54:37,566 --> 00:54:39,860 - Iwe, lolesha apo. - Icintu cimo tacilungama. 769 00:54:39,944 --> 00:54:41,028 Ikaleni kulya. 770 00:54:42,530 --> 00:54:43,656 Iwe. 771 00:54:43,739 --> 00:54:46,492 Nga ca kuti kuli fimo, muye pa mulu. Kabiyeni pa mulu. 772 00:54:49,370 --> 00:54:51,330 Moneni mwi samba lya iko, na kabili. 773 00:54:53,582 --> 00:54:54,792 Iseni. 774 00:54:56,544 --> 00:54:57,545 Moneni pa numa ya HVAC. 775 00:55:02,258 --> 00:55:03,801 Cinshi ico cali? 776 00:55:03,884 --> 00:55:05,261 Nshakwata inkondo! 777 00:55:06,929 --> 00:55:08,723 Intampulo yonse iya kufuma, Derek. 778 00:55:12,018 --> 00:55:13,394 Inshila yonse. 779 00:55:13,477 --> 00:55:14,854 Panono. 780 00:55:20,860 --> 00:55:22,945 Bushe kuti mwatupeela shani ifi? 781 00:55:24,697 --> 00:55:27,783 Umulapo wandi tauli kuli iwe nangu ku mukashi obe. 782 00:55:27,867 --> 00:55:30,453 - Mwabepeshe icalo cenu. - Awe. 783 00:55:30,536 --> 00:55:33,998 Umukashi obe alibepeshe icalo candi . 784 00:55:34,081 --> 00:55:37,168 ilyo apingwilepo abalimi mu Afrika . fyalicindama sana 785 00:55:37,251 --> 00:55:39,086 ukucila abena America! 786 00:55:43,340 --> 00:55:44,842 Bushe Demetrio na Serena bali kwi? 787 00:55:44,925 --> 00:55:46,260 Nshinshibe. 788 00:55:50,222 --> 00:55:51,432 Nshinshibe. 789 00:55:51,515 --> 00:55:52,558 Sela! 790 00:55:55,978 --> 00:55:57,271 Sela. 791 00:56:01,859 --> 00:56:03,778 Bushe bali kwi? 792 00:56:03,861 --> 00:56:05,446 Natile nshaishiba. 793 00:56:06,530 --> 00:56:09,075 Lelo nalishiba ukutila ali bwino pa kupusuka ukufuma kuli imwe. 794 00:56:29,136 --> 00:56:31,388 Bushe umukalamba wa calo, Derek, ali kwi? 795 00:56:31,472 --> 00:56:32,848 Tapali ukwishiba. 796 00:56:32,932 --> 00:56:35,142 Cisuma. Tukacicita mu nshila iyakosa. 797 00:56:35,226 --> 00:56:37,103 Natumufumye muno. 798 00:56:41,982 --> 00:56:45,486 - Lesa wandi, ni cimfulunganya kunse uko. 799 00:56:45,569 --> 00:56:48,364 - Bushe ukwasuka kwesu kuli ukutali shani? - Ibumba lya ba CENTCOM USS abatwala 800 00:56:48,447 --> 00:56:50,199 alipalamina ku cipimo, ama-awala yatatu ukufuma. 801 00:56:50,282 --> 00:56:52,409 Lelo nangu fye ni lintu bafika kulya, . kuli ubwafya. 802 00:56:52,493 --> 00:56:55,663 Ukubombela pamo ne fyalo ifisangilwemo ili no ku numa. 803 00:56:55,746 --> 00:56:58,290 Twapokelele imeli ukufuma umutande uushacingililwa mu Cape Town. 804 00:56:58,374 --> 00:56:59,834 Umo uulelanda ukuti ni Serena Sutton. 805 00:56:59,917 --> 00:57:02,169 - Cinshi cilanda? - Atile wishi alikwatwa, 806 00:57:02,253 --> 00:57:03,671 lelo nyina acili ali pa nse. 807 00:57:03,754 --> 00:57:05,756 Bushe twaishiba shani ukuti ni wene? 808 00:57:05,840 --> 00:57:07,758 Wene, uh... 809 00:57:09,635 --> 00:57:12,680 Atile "Umubomfi wa cipuupu Darden" e pa numa ya ifi fyonse. 810 00:57:12,763 --> 00:57:14,807 Umubomfi wesu? 811 00:57:14,890 --> 00:57:16,642 Ici fye muli. 812 00:57:16,725 --> 00:57:19,728 Ifyalo ifisangilwe muli G20 na buteko bwa ku Kabanga ka Afrika . 813 00:57:19,812 --> 00:57:23,440 basuminishenye pa kwasuka ukwalinga ku kusansa kwa bacipondoka, . 814 00:57:23,524 --> 00:57:26,068 icikashininkisha ukuti icalo conse cili icacingililwa . intungulushi shacitilwe kulya. 815 00:57:26,152 --> 00:57:28,821 Intuntuko shitweba ukuti ifintu . ukufuma kwi bumba lya batwala ifya USS 816 00:57:28,904 --> 00:57:32,366 bali mupepi na ma-awala yatatu ukutali, . pa lulamba lwa bemba wa ku Masamba ya Afrika. 817 00:57:32,449 --> 00:57:34,994 Inshita ya kuputula umunofu ukufuma ku nkumba shesu ishinono kulya. 818 00:57:36,537 --> 00:57:38,080 Ico cikamuleta mukati. 819 00:57:39,748 --> 00:57:41,167 Ici cicili mukati. 820 00:57:42,751 --> 00:57:44,753 Takuli icilonda ca kufumamo. 821 00:57:45,754 --> 00:57:47,464 Eico, ukucileka kulya. 822 00:57:49,633 --> 00:57:51,135 Bushe kuti mwafwala icilonda? 823 00:57:52,511 --> 00:57:53,721 Emukwai. 824 00:57:53,804 --> 00:57:55,723 Ukulepa muli kulya, umutwe wa cipe. 825 00:57:55,806 --> 00:57:57,850 Ee. Ee. 826 00:57:59,685 --> 00:58:01,228 Ukukakatila, bwino? 827 00:58:01,312 --> 00:58:04,732 Mwe babili muli abakosa nga nshi pa lwa kulondolola kwa ncito yenu. 828 00:58:04,815 --> 00:58:06,859 Umo kuti asosa cimo cine kuli imwe, bamayo. 829 00:58:06,942 --> 00:58:09,195 Ubuteko bwa ku South Africa bwatontonkenye ukuti . 830 00:58:09,278 --> 00:58:11,405 ababomfi ababikwa bwino pa kati ka babomfi cali icaumfwika. 831 00:58:11,488 --> 00:58:13,240 Tulatasha kuli imwe bonse babili. 832 00:58:13,324 --> 00:58:14,742 Ubucindami bwaba fyesu. 833 00:58:14,825 --> 00:58:17,995 Umulume wandi na bana balibulisha. Natemwa ukwishiba ukuti balicingililwa. 834 00:58:18,078 --> 00:58:19,788 Tukasanga ulupwa lwenu, bamayo. 835 00:58:19,872 --> 00:58:21,040 Cisuma, pokeni ici. 836 00:58:21,123 --> 00:58:23,292 Bushe ici te ca kulenga ubusanso, ukubomfya radio? 837 00:58:23,375 --> 00:58:25,085 Abacipondoka tabaali . ukubomfya inshila sha pa muulu, 838 00:58:25,169 --> 00:58:28,255 kanshi tukafika kuli imwe pa 8. 839 00:58:28,339 --> 00:58:29,381 Ee. 840 00:58:29,465 --> 00:58:31,842 Mubafwaye no kusenda aba bantu . icifulo cimo icacingililwa. 841 00:58:31,926 --> 00:58:35,137 - Lindilila amafunde yandi. - Ee, bamayo. 842 00:58:38,557 --> 00:58:43,729 Ubwafya, ubunono, ubunono, ubunono. 843 00:58:46,065 --> 00:58:48,067 Umukalamba wa calo ca ku Australia Lowe. 844 00:58:48,150 --> 00:58:50,110 Imbila nsuma, we munandi. 845 00:58:50,194 --> 00:58:51,612 Ulefuma muno. 846 00:59:06,085 --> 00:59:07,962 Moneni ifyo mwalengele ukuti ncite. 847 00:59:16,428 --> 00:59:18,555 Mwisendama. Mwisendama. 848 00:59:20,641 --> 00:59:22,518 Bushe muleimininako shani? 849 00:59:25,312 --> 00:59:26,522 Um... 850 00:59:28,190 --> 00:59:30,526 Nga fintu fye twingacetekela. 851 00:59:36,907 --> 00:59:39,159 Mwapitilemo uyu musango wa cintu pa ntanshi. 852 00:59:40,911 --> 00:59:42,830 Bushe cilaba icayanguka? 853 00:59:43,998 --> 00:59:49,378 Cali ica mutelelwe pa kutendeka, . kanshi nshamwene ukulwisha ukukalamba. 854 00:59:49,461 --> 00:59:51,463 Lelo ilyo nacitile... 855 00:59:53,674 --> 00:59:56,093 ...cali icakosa. 856 00:59:56,176 --> 00:59:58,220 Naliponenwe, 857 00:59:58,304 --> 01:00:01,015 yasendele umwana mwaume ku cifulo icacingililwa, . 858 01:00:01,098 --> 01:00:05,185 kabili ico cali cikope icapwishishe . pa cipampa ca magazini wa Inshita. 859 01:00:07,646 --> 01:00:09,231 Mm. 860 01:00:11,108 --> 01:00:14,194 Lelo ico bashipokele ni... 861 01:00:22,411 --> 01:00:24,747 ...Nali no kufwailisha... 862 01:00:25,998 --> 01:00:29,335 ...uyo umwana ukufuma kuli banyina, 863 01:00:29,418 --> 01:00:31,754 uwafuminemo. 864 01:00:35,215 --> 01:00:37,634 Nalitinine nga nshi. 865 01:00:37,718 --> 01:00:39,428 Nalibutukile. 866 01:00:44,350 --> 01:00:46,226 Nalibutukilefye. 867 01:00:54,902 --> 01:00:58,072 Naleendauka nga ca kuti nalwile mu nkondo. 868 01:01:01,992 --> 01:01:04,536 Nali fye kulya pa maminiti ayanono. 869 01:01:15,506 --> 01:01:17,925 Icalo candi calikwata... 870 01:01:18,008 --> 01:01:20,803 kalemba wa nkondo 871 01:01:20,886 --> 01:01:24,890 uwabutukile ukufuma ku nkambi ya ba POW kuno ku Afrika ya ku Kabanga mu nshita ya Nkondo sha baBoer. 872 01:01:24,973 --> 01:01:26,975 Wene, um... 873 01:01:27,059 --> 01:01:29,770 ee, abutukile ulupungu, 874 01:01:29,853 --> 01:01:34,316 abuulile ulwendo ulutali, kabili lyene abuulile ku lulumbi . pa kulondolola kwakwe ukwa kupusuka kwakwe. 875 01:01:38,612 --> 01:01:40,823 Umucinshi wa cilonganino. 876 01:01:44,410 --> 01:01:47,871 Tufika pano ifyo twingacita. 877 01:01:47,955 --> 01:01:52,042 Ico tucita pano e co cacindama. 878 01:02:06,390 --> 01:02:07,433 E ko caba. 879 01:02:07,516 --> 01:02:08,976 Ukulungama ku ntanshi. 880 01:02:13,897 --> 01:02:15,858 - Iwe uleensha. - Ee. 881 01:02:22,906 --> 01:02:24,741 Ukucila pali 007. 882 01:02:30,706 --> 01:02:33,333 Bwangufyanya. Natuye. 883 01:02:34,793 --> 01:02:36,587 Dani. 884 01:02:37,588 --> 01:02:39,506 Danny, bushe kuti waumfwa kuli ine? 885 01:02:39,590 --> 01:02:40,841 Derek. 886 01:02:40,924 --> 01:02:42,509 Mwana, bushe waliculile? 887 01:02:42,593 --> 01:02:44,678 Oh, Lesa wandi. 888 01:02:44,761 --> 01:02:45,804 Derek. 889 01:02:45,888 --> 01:02:48,223 Awe. Awe, nshili. 890 01:02:49,266 --> 01:02:50,392 Bushe abana bali kwi? 891 01:02:50,476 --> 01:02:52,519 Mwana, abana bali bwino. Abana balicingililwa. 892 01:02:52,603 --> 01:02:54,146 Cisuma... 893 01:02:59,735 --> 01:03:01,945 Umukalamba wa calo Daniele. 894 01:03:05,115 --> 01:03:07,326 - Ukufuuta. Muli shani, mwalishiba ishina lyandi. 895 01:03:07,409 --> 01:03:10,078 AbaRussia abafwa mu cifutu. 896 01:03:10,162 --> 01:03:12,581 Abafwa aba ku Suidland mu muputule wa kwipikilamo. 897 01:03:12,664 --> 01:03:14,249 Mwafika ukushinguluka, te fyo, umukashana? 898 01:03:14,333 --> 01:03:15,626 Na ine nkafika kuli imwe. 899 01:03:15,709 --> 01:03:18,712 Cisuma. Icikalamba. Mwisa mube pamo naine. Nali mu muputule wa kusebelelamo. 900 01:03:19,796 --> 01:03:23,509 Nakulamweba uko ndi ilyo mwafumya umulume wandi na bana ukufuma ku hotela. 901 01:03:24,968 --> 01:03:26,678 Awe, awe, awe, we mutemwikwa wandi. 902 01:03:26,762 --> 01:03:28,722 Nakwata intungulushi shibili isha calo ishafwa pano, . 903 01:03:28,805 --> 01:03:31,808 kabili kukaba nafimbi ilyo mulelenga ukuti ndemulolesha pa nshita itali. 904 01:03:31,892 --> 01:03:36,313 Ukanjeba bwino bwino uko uli bwino . nomba nelyo kuti nafumya amenso ya kwa Derek. 905 01:03:36,396 --> 01:03:38,065 Kabili kuti mwakutika pa walkie. 906 01:03:40,025 --> 01:03:42,736 Bushe mulandu nshi umushilika uwasontwa engapoka G20? 907 01:03:42,819 --> 01:03:43,904 Cinshi? 908 01:03:43,987 --> 01:03:46,323 Lolela. Iwe... 909 01:03:46,406 --> 01:03:47,991 Bushe mulenjita ukuti ndi umushilika wa nkongole? 910 01:03:48,075 --> 01:03:50,118 Mayo, mwalwile inkondo pa mulandu wa petroli. 911 01:03:50,202 --> 01:03:52,579 Nabombele icalo candi nga fintu fye ndecibombela nomba. 912 01:03:52,663 --> 01:03:54,873 Ee, ukwabula ukumona. Mwacibombela ukwabula ukumona. 913 01:03:54,957 --> 01:03:57,584 Mwabomfiwe kuli bene ilya nshita, kabili balemubomfya nomba. 914 01:03:57,668 --> 01:03:59,253 E ico bushe muleumfwa ukuti mwabomfiwa? 915 01:03:59,336 --> 01:04:01,129 Eico muletiinisha icalo . kabili ukuonaula imishila? 916 01:04:01,213 --> 01:04:03,507 Tulefwaya ukwalukila ku ndalama sha ku nse pakuti imwe-- 917 01:04:03,590 --> 01:04:04,716 Ubuwelewele. 918 01:04:04,800 --> 01:04:05,968 Ici tacili pa lwa crypto. 919 01:04:06,051 --> 01:04:08,053 Mulefwaya ukuonaula indalama no kuba abakankaala. 920 01:04:09,137 --> 01:04:10,556 Ici cilemoneka kwati cintu ca pa lwakwe. 921 01:04:10,639 --> 01:04:12,432 Cinshi... cinshi ulefwaya? 922 01:04:12,516 --> 01:04:15,310 Nali pa numa yenu. 923 01:04:15,394 --> 01:04:16,478 Ingila, we Karl. 924 01:04:16,562 --> 01:04:19,189 Abana ba kwa Sutton. Umusebo wa mutanda. Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni. 925 01:04:19,273 --> 01:04:22,109 Lelo nga tamulefwaya ukulanda amenso na menso, nkalanda . mube no kulanshanya na bana benu. 926 01:04:22,192 --> 01:04:23,277 Tamuli na bana bandi. 927 01:04:23,360 --> 01:04:25,320 Tacila. 928 01:04:25,404 --> 01:04:28,240 Lelo ndebamona pa cibunto pali ino nshita. 929 01:04:28,323 --> 01:04:30,993 Derek, inshita ya kuilenga ukuba uwacindama. 930 01:04:31,076 --> 01:04:33,078 Umwebele umukashi ifyo ulemona. 931 01:04:36,790 --> 01:04:38,625 Darden ni umo uwa bene. 932 01:04:41,003 --> 01:04:42,546 Awe! Ukuleka! 933 01:04:43,463 --> 01:04:46,091 - Muleke fye eka! 934 01:04:47,467 --> 01:04:48,468 Nakabili. 935 01:04:48,552 --> 01:04:50,470 936 01:04:50,554 --> 01:04:51,680 Derek, nalikutemwa. 937 01:04:52,681 --> 01:04:54,057 Mwaeba abana ukuti nalibatemwa. 938 01:04:54,141 --> 01:04:55,642 Umwebele Dee ukuti ni nsansa shandi. 939 01:04:56,852 --> 01:04:58,562 - Umwebe Serena ukuti nalipusana. - Owe. 940 01:04:58,645 --> 01:05:00,188 Nalilumba pa fyo ali. 941 01:05:03,817 --> 01:05:05,819 942 01:05:07,529 --> 01:05:09,698 Nali mu garaji wa mwi samba lya mpanga. 943 01:05:29,760 --> 01:05:31,428 Baleisa pa mulandu wandi. 944 01:06:11,009 --> 01:06:12,803 Finshi mulecita? 945 01:06:13,804 --> 01:06:15,097 Bushe umukalamba wa calo ali kwi? 946 01:06:17,015 --> 01:06:18,225 Bushe umukalamba wa calo ali kwi?! 947 01:06:18,308 --> 01:06:19,810 Nacita fye ifyo banjeba. 948 01:06:25,565 --> 01:06:27,025 Moneni, kuli umulyango. 949 01:06:27,109 --> 01:06:28,985 Napamo kuti twafuma muli iyi nshila. 950 01:06:31,905 --> 01:06:35,075 Ni Karl. Ukulola ku cishima. Ukucila. 951 01:06:40,414 --> 01:06:42,040 Mwapoleni, bana. 952 01:06:44,459 --> 01:06:46,211 Ukutonta pa mbali ya cishima, te fyo? 953 01:06:53,677 --> 01:06:56,054 Ukusamba mu sauna. 954 01:06:56,138 --> 01:06:57,723 Emukwai. Bwino. 955 01:07:04,146 --> 01:07:06,982 Kuti namona iwe. 956 01:07:07,065 --> 01:07:08,734 Schatzi wandi umunono. 957 01:07:23,373 --> 01:07:24,374 Iciputulwa ca mushilo. 958 01:07:24,458 --> 01:07:26,543 Uli ukufuma ku Wakanda. 959 01:07:26,626 --> 01:07:28,712 Banyina batutumine. 960 01:08:31,274 --> 01:08:33,026 Umubomfi Darden. 961 01:08:36,279 --> 01:08:38,698 Bamayo Kateeka. 962 01:08:42,994 --> 01:08:44,621 Nshakwata inkondo. 963 01:08:45,622 --> 01:08:47,999 Cilifye bwino. Natusende. 964 01:08:51,545 --> 01:08:52,921 Ni bani abamwafwile? 965 01:08:53,004 --> 01:08:55,090 Ninjishiba tekuti mucite fumyeni ici pa lwenu. 966 01:09:03,390 --> 01:09:05,433 Ukuuma iciputulwa ca nshishi. 967 01:09:12,065 --> 01:09:15,193 Bushe mulencitila umulimo wandi nomba? Kwena? 968 01:09:15,277 --> 01:09:16,570 Manny-- 969 01:09:16,653 --> 01:09:18,613 Mwintambika nga filya fine! 970 01:09:18,697 --> 01:09:19,948 Cilifye bwino? 971 01:09:20,031 --> 01:09:23,410 Umusana obe walilungama ku cibumba, unjebele kanshi kuti naiminina pa mbali yenu, bamayo! 972 01:09:25,078 --> 01:09:26,788 - Icipe ca kutungulula cili pa lubembu-- - Tapali nangu cimo ukufuma kuli iwe, Oliver! 973 01:09:26,872 --> 01:09:28,206 Uli mu nshita-ya-kupwa! 974 01:09:36,548 --> 01:09:38,592 Njelelako. 975 01:09:38,675 --> 01:09:41,052 Iwe bwino, umutwe wa cipe? 976 01:09:47,058 --> 01:09:49,144 Mayo? 977 01:09:50,854 --> 01:09:52,939 Mayo? 978 01:09:55,859 --> 01:09:56,943 Sirena? 979 01:09:57,027 --> 01:10:00,113 Serena, bushe ulifye bwino? Bushe Dee ali bwino? 980 01:10:00,196 --> 01:10:01,865 Ee, ee. Tulifye bwino. Tulifye bwino. 981 01:10:01,948 --> 01:10:03,909 - Tuli na Melokule. Mwilanda uko. 982 01:10:03,992 --> 01:10:05,493 Kuti baumfwa. 983 01:10:07,370 --> 01:10:08,830 Nalipusanako sana. 984 01:10:08,914 --> 01:10:11,666 Awe, Mayo, ndelomba ubwelelo. 985 01:10:11,750 --> 01:10:14,794 Nalipusanako pali fyonse, kabili nshapilibwile ifyo nalandile. 986 01:10:14,878 --> 01:10:16,880 Ninjishiba. Tukapita muli ici. 987 01:10:16,963 --> 01:10:18,089 Ee? 988 01:10:18,173 --> 01:10:19,549 Mayo, lelo bapokele Tata. 989 01:10:19,633 --> 01:10:20,884 Bushe tukacita shani? 990 01:10:20,967 --> 01:10:22,260 Tamuli no kucita nangu cimo. 991 01:10:22,344 --> 01:10:23,470 Nakufwaya 992 01:10:23,553 --> 01:10:25,263 na Dee ukufuma. 993 01:10:27,223 --> 01:10:28,391 Nga ca kutila kuti naafwako? 994 01:10:28,475 --> 01:10:30,518 Nalefwaya nga mwacicita, lelo natontonkanya ukuti twacilapo pali ifyo. 995 01:10:30,602 --> 01:10:31,728 Nakufwaya 996 01:10:31,811 --> 01:10:34,314 Pa muku umo, ndefwaya ukuti munsumine. 997 01:10:34,397 --> 01:10:35,398 Ukucita shani? 998 01:10:35,482 --> 01:10:39,569 Nalimo kuti nacita ifyo mwanjebele ukuti nshakacite fyo na kabili. 999 01:10:39,653 --> 01:10:41,738 - S-Serena, Ine-- Lelo mu cifulo ca kuya ku ca kusefya, . 1000 01:10:41,821 --> 01:10:44,032 Kuti naleta ubushiku kuli ifwe. 1001 01:10:46,117 --> 01:10:49,579 Alalanda pa lwa cibelenga ca makhadi ya cishibilo. 1002 01:10:50,664 --> 01:10:53,249 Uyo abomfeshe ukupoka mu citabo cesu. 1003 01:10:54,292 --> 01:10:56,044 Cinshi mulekabila ukucita ico cintu? 1004 01:10:56,127 --> 01:10:58,463 Nalekabila imo pali iyo mashina. 1005 01:10:58,546 --> 01:11:01,049 Uyo ndi na yo pa ng’anda, . uyo mwasangile. 1006 01:11:01,132 --> 01:11:03,301 Ico kuti caba mu muputule wa kwingililamo. 1007 01:11:04,761 --> 01:11:06,388 Ndetontonkanya ukuti kuti nakwata cimo pali ifyo. 1008 01:11:06,471 --> 01:11:08,932 Mwakakatila bwino, bwino? 1009 01:11:09,015 --> 01:11:10,684 Nalimutemwa, Mayo. 1010 01:11:10,767 --> 01:11:12,519 Na ine wine nalikutemwa, we mwana mwanakashi. 1011 01:11:18,108 --> 01:11:22,487 Elena, iwe, Oliver, Min-Seo, uli no kufuma muno. 1012 01:11:22,570 --> 01:11:24,072 Ee. 1013 01:11:24,155 --> 01:11:27,367 Nalipusanako, nshakaleke umulume wandi. Ine tekuti. 1014 01:11:27,450 --> 01:11:28,952 Naumfwa. Ee. 1015 01:11:29,035 --> 01:11:33,331 Elena, iwe, Oliver, ico cimuleka pa ntanshi. 1016 01:11:33,415 --> 01:11:35,291 - Ee. - Twalikukonka ukufika pali nomba. 1017 01:11:35,375 --> 01:11:37,711 Tukacita ifyo cikabilwa. 1018 01:11:37,794 --> 01:11:39,421 Lelo ndeensha. 1019 01:11:53,768 --> 01:11:55,270 Cilifye bwino. 1020 01:11:55,353 --> 01:11:56,980 Pano pali ifyo tufwile ukucita. 1021 01:11:57,063 --> 01:11:58,857 Ni shani fintu...? 1022 01:12:03,570 --> 01:12:05,697 Umuntu uwakwatwa alilubuka. 1023 01:12:05,780 --> 01:12:07,782 Umwanakashi umunono uwa ku Asia. 1024 01:12:07,866 --> 01:12:09,242 Icifulo ca ku numa. 1025 01:12:09,325 --> 01:12:10,702 Nomba. 1026 01:12:12,120 --> 01:12:13,997 Uletontonkanya bushe umubomfi wandi kuti asuminisha? 1027 01:12:14,080 --> 01:12:16,499 Kevlar aleya na fyonse. 1028 01:12:16,583 --> 01:12:18,543 Nalanda pa fya kufwala. 1029 01:12:18,626 --> 01:12:22,172 Nga fintu nalandapo, camo aleya na fyonse, bamayo. 1030 01:12:30,805 --> 01:12:33,183 Ni banga pali aba . bushe mwalibika mu hotela? 1031 01:12:34,559 --> 01:12:37,187 Ico cipilibula "ifingi" mu ciZulu. 1032 01:12:37,270 --> 01:12:39,189 Ici ciputulwa ca bubili . uwa pulani ya kwa nyina. 1033 01:12:39,272 --> 01:12:41,232 Tufwile ukufumya ukucingililwa kwa mano. 1034 01:12:44,110 --> 01:12:45,904 Tufwile ukutwalilila ukupita. 1035 01:12:45,987 --> 01:12:48,239 - Nalitemwa iwe, Dee. - Nalimutemwa, na imwe bene, nkashi. 1036 01:12:58,833 --> 01:13:01,002 Ni shani fintu caba? 1037 01:13:03,296 --> 01:13:05,715 Limo ya kwa kateka alilungama ku mpongolo. 1038 01:13:08,384 --> 01:13:11,137 Iwe! Umulilo! Bapooseni! 1039 01:13:16,392 --> 01:13:17,769 Oh, Lesa! 1040 01:13:20,730 --> 01:13:22,649 - Twalicicita! Twalicicita! - Ee! Ee! 1041 01:13:22,732 --> 01:13:24,234 Ee! 1042 01:13:24,317 --> 01:13:26,111 Twalicipanga. 1043 01:13:26,194 --> 01:13:27,654 Twalicipanga. 1044 01:13:27,737 --> 01:13:30,323 Umukalamba wa calo ca U.S. ale-esha ukuonaula umupaka. 1045 01:13:30,406 --> 01:13:32,367 Icipe ca kupoosa imishipa. Ico eco caba. 1046 01:13:33,743 --> 01:13:35,203 Icikomo caisalwa, shikulu. 1047 01:13:35,286 --> 01:13:36,579 Umulilo! 1048 01:13:39,082 --> 01:13:40,500 Ameso pa! 1049 01:13:40,583 --> 01:13:41,668 Twalikwata ukucincintila. 1050 01:13:41,751 --> 01:13:42,919 Ukusenda umulilo obe! 1051 01:13:43,002 --> 01:13:45,338 Uyo umo uwa ifwe. 1052 01:13:51,719 --> 01:13:53,638 - Imisaile ukufuma pa cipimo. E mulandu wine tuli na fimbi. 1053 01:13:53,721 --> 01:13:55,098 Umulilo, ukucipoosa! 1054 01:13:55,181 --> 01:13:56,224 Umulilo! 1055 01:13:56,307 --> 01:13:57,600 Oh, Kristu. 1056 01:13:57,684 --> 01:13:58,935 Oh, Lesa wandi. 1057 01:14:02,814 --> 01:14:04,107 Oh, Kristu umusuma. 1058 01:14:05,650 --> 01:14:07,402 O, Kristu! O, Kristu! 1059 01:14:07,485 --> 01:14:09,112 - Mufume, mwe baOliver! - Oo, Kristu! 1060 01:14:09,195 --> 01:14:10,655 Ukusenda umulopa obe! 1061 01:14:31,217 --> 01:14:32,760 Mwapoleni. 1062 01:14:32,844 --> 01:14:34,762 Ciao. 1063 01:14:39,309 --> 01:14:43,229 Amashiwi yonse ayo bapitamo cikalenga abantu ukucita bwangu. 1064 01:14:43,313 --> 01:14:45,648 - Tatwakwata inshita iikalamba. - Napamo ni nshita ya kusendamapo. 1065 01:14:45,732 --> 01:14:47,525 Nalekabila Sutoni. 1066 01:14:47,609 --> 01:14:50,361 Ukucingilila igaraji kabili ukuleka ukubomfya amamotoka yonse. 1067 01:14:50,445 --> 01:14:52,947 Nalekabila 45 pa muputule nomba. 1068 01:14:53,031 --> 01:14:55,200 Cila calo mu calo conse cikaba ukupanga ukulwisha, 1069 01:14:55,283 --> 01:14:56,492 kanshi ndefwaya ukuti mufume! 1070 01:15:06,127 --> 01:15:08,379 Bushe mwalishiba cinshi cipilibula mu ciZulu? 1071 01:15:08,463 --> 01:15:09,505 Cinshi? 1072 01:15:10,882 --> 01:15:11,883 "Ukubutuka." 1073 01:15:20,183 --> 01:15:21,267 Natuye. 1074 01:15:22,352 --> 01:15:24,270 Ico cafumine mu kati. 1075 01:15:25,313 --> 01:15:26,981 Bali mu kati! 1076 01:15:27,982 --> 01:15:30,401 Ukusanga abacipondoka nomba! 1077 01:15:38,701 --> 01:15:41,496 Uku kuputuka kwacitilwe . na bantu besu aba mukati 1078 01:15:41,579 --> 01:15:43,081 kabili ciputulwa ca mpanga ya kwa kateka. 1079 01:15:43,164 --> 01:15:46,000 Nomba apo twalemana icilwilo cikalamba ica bacipondoka, . 1080 01:15:46,084 --> 01:15:49,963 twalonganika ibumba ilinono ilya kulwisha ukwingila mu hotela pa mwinshi wa ku numa. 1081 01:15:50,046 --> 01:15:54,300 Serena akaisula iyo milyango mu maminiti 12. 1082 01:15:54,384 --> 01:15:55,718 Bushe kuti twaishiba shani ukuti ici kuti cabomba? 1083 01:15:55,802 --> 01:15:57,553 Moneni, tuli pa fitende fyesu ifya mulopa pano, 1084 01:15:57,637 --> 01:16:01,891 lelo akasuba kapitile ukukonka . umukalamba wenu alishile ine ne subilo. 1085 01:16:01,975 --> 01:16:04,936 Namukoselesha ukukonka ubutungulushi bwakwe. 1086 01:16:10,024 --> 01:16:11,901 Mwalishiba, 1087 01:16:11,985 --> 01:16:15,280 ilyo nali mu kwiminina pa buteko, 1088 01:16:15,363 --> 01:16:17,407 abapanda amano kuli ine... 1089 01:16:19,409 --> 01:16:22,704 ...atwalilile ukunjeba ukushintilila mu cifulo candi ica bushilika. 1090 01:16:25,665 --> 01:16:28,543 Nashininkisha bwino bwino ici te co balepilibula. 1091 01:16:28,626 --> 01:16:30,586 - E ko kuli. - Ee. 1092 01:16:36,134 --> 01:16:37,593 Naumfwa. 1093 01:16:39,512 --> 01:16:40,680 Nasubila ici kuti cabomba. 1094 01:16:40,763 --> 01:16:42,974 Icifulo cakwingililamo. Imisebo ya kwingililamo. 1095 01:16:43,057 --> 01:16:44,600 Amaka yonse yali pano. 1096 01:16:45,935 --> 01:16:49,105 Tufwile ukupeela Serena ishuko lya kulwisha. 1097 01:16:53,192 --> 01:16:54,986 Uli nyina umusuma. 1098 01:16:57,280 --> 01:16:59,532 Ulenlenga ukulila, nkakwipaya. 1099 01:17:01,868 --> 01:17:03,661 Lyonse nalishibe ukuti uli uwafuuka, bamayo. 1100 01:17:13,713 --> 01:17:15,798 Nakulamona ku lubali lumbi. 1101 01:17:21,095 --> 01:17:24,015 Mukamona ine kuli ulu lubali, Daniele. 1102 01:17:49,082 --> 01:17:50,666 Tito, iseni kuno. 1103 01:17:50,750 --> 01:17:52,794 Ukukanaishiba, tulingile ukuya. 1104 01:17:52,877 --> 01:17:54,712 - Awe, awe. Awe, awe, awe. - Tufwile ukufuma muno. 1105 01:17:54,796 --> 01:17:55,922 - Shih. Talala. - Ukumfwa-- 1106 01:17:56,005 --> 01:17:57,090 Mufumepo. 1107 01:17:57,173 --> 01:17:59,592 Talala. Lekeni ntontonkanyepo. 1108 01:18:00,885 --> 01:18:02,929 Mwe babili, mubuke. 1109 01:18:03,012 --> 01:18:05,056 - Ima. Mubabuushe! - Isa! Sela! 1110 01:18:05,139 --> 01:18:06,557 Ima! 1111 01:18:08,184 --> 01:18:10,395 - Ima. Iseni. - Takuli uwaingila muno! 1112 01:18:10,478 --> 01:18:12,188 Takuli uwafumapo! 1113 01:18:12,271 --> 01:18:14,732 Mwaikala mu nkondo nangu ca kutila finshi fyacitika! 1114 01:18:16,359 --> 01:18:17,819 Ici tacipwile. 1115 01:18:27,995 --> 01:18:30,289 Manny, amalaiti yalipwa. 1116 01:18:45,012 --> 01:18:46,973 Twalilufya amaka ku lubali lwa ku kabanga. 1117 01:18:59,402 --> 01:19:00,820 Cinshi ico cali? 1118 01:19:02,280 --> 01:19:03,656 Moneni uko. 1119 01:20:05,927 --> 01:20:07,303 Kabiye. 1120 01:20:14,644 --> 01:20:16,020 Pano! 1121 01:20:56,060 --> 01:20:58,271 Natucine, Mama Pulezidenti. 1122 01:21:13,828 --> 01:21:15,496 Kabili ni kwi mwaba? Cimo ni-- 1123 01:21:28,759 --> 01:21:31,304 Ukubweseshamo amaselula yonse na ukulanshanya kwa fishinka. 1124 01:22:26,317 --> 01:22:28,903 Manny, amalaiti. 1125 01:22:34,450 --> 01:22:36,535 Umuntu. 1126 01:22:36,619 --> 01:22:38,412 Manny, buka. 1127 01:22:42,458 --> 01:22:43,876 Uyo mwana wandi. 1128 01:22:59,141 --> 01:23:01,143 Tuli pa nse ya mwinshi wa mulimo. 1129 01:23:02,478 --> 01:23:04,814 Kabili... imilyango ya ku numa. 1130 01:23:16,784 --> 01:23:17,993 Iwe. 1131 01:23:18,077 --> 01:23:19,745 Mayo, cenjeleni! 1132 01:23:22,581 --> 01:23:25,000 Mwalishiba ukuti kuti acita ifyo . inshita yonse, te fyo? 1133 01:23:25,084 --> 01:23:26,460 Icawama ca kuti mwafikile fye pa nshi. 1134 01:23:27,545 --> 01:23:29,505 Uyu mwanakashi ali musango wa buwelewele, tefyo? 1135 01:23:33,426 --> 01:23:35,845 Daniela. - Oh, Lesa wandi. 1136 01:23:35,928 --> 01:23:38,389 Mwisa mukwate umulume. 1137 01:23:40,182 --> 01:23:41,559 Mayo? 1138 01:23:41,642 --> 01:23:43,144 Mayo, bushe kuti mwaumfwa? 1139 01:23:43,227 --> 01:23:44,353 Ni shani, mwana wandi? 1140 01:23:44,437 --> 01:23:47,940 Alikwata Tata muli ici cipinda cikalamba ica kukumanamo. Alikwata umupeni ku nsengo yakwe. 1141 01:23:51,777 --> 01:23:53,320 Ndi mu nshila yandi. 1142 01:24:11,881 --> 01:24:13,299 Ico cikacita. 1143 01:24:16,552 --> 01:24:18,345 Nali pano, bwino? 1144 01:24:18,429 --> 01:24:19,722 Kuti mwabaleka baye nomba line. 1145 01:24:19,805 --> 01:24:21,724 Awe, awe. 1146 01:24:21,807 --> 01:24:23,392 Nshitontonkanyapo ifyo fine. 1147 01:24:24,810 --> 01:24:28,105 Oh, uli uwakulisha nga nshi ukucepako ukwa kutiinya mu muntu. 1148 01:24:28,189 --> 01:24:30,065 Nali no kulanda cimo cine pali imwe. 1149 01:24:30,149 --> 01:24:31,817 Ee, lelo moneni. 1150 01:24:31,901 --> 01:24:34,695 Nalitemwa ukuti bonse tuli pano pamo. 1151 01:24:34,779 --> 01:24:36,322 Ikala. 1152 01:24:38,199 --> 01:24:39,825 Nacipilibula ukuti, iyo yali ni mpanga yenu, te fyo? 1153 01:24:39,909 --> 01:24:42,369 Ukulonganika pamo ibumba lyenu ilya bantu 20. 1154 01:24:43,913 --> 01:24:45,915 Ukupoka icalo. 1155 01:24:45,998 --> 01:24:47,666 - Kwena? - Wene uli mwibi. 1156 01:24:50,878 --> 01:24:52,630 Tamuli nangu cimo ico mwaishiba pali ine. 1157 01:24:52,713 --> 01:24:54,965 Ukucepa ukucila pa kukanakwata. 1158 01:24:55,049 --> 01:24:57,676 Umukalamba wa bashilika Edward, nalishiba imwe. 1159 01:25:00,095 --> 01:25:03,140 Uli umushilika uushabwelele ku ng’anda. 1160 01:25:03,224 --> 01:25:05,518 Mwashile umulopa wenu, icifuba kabili umutima pa mpanga, . 1161 01:25:05,601 --> 01:25:07,269 kabili mwabwelelemo icipapa ca muntu. 1162 01:25:08,979 --> 01:25:10,481 Ulefwaya ukutungulula, mulefwaya ukuba na maka, . 1163 01:25:10,564 --> 01:25:12,233 lelo ico tacakakulenge ukuba intungulushi. 1164 01:25:12,316 --> 01:25:14,527 Tandekabila ukuba intungulushi. Tandefwaya ukuba intungulushi. 1165 01:25:14,610 --> 01:25:16,320 Ico ndefwaya ni lishiwi. 1166 01:25:16,403 --> 01:25:20,282 Lelo nga uli ne micitile ya muntu wa bukali, . tapali uwingaumfwa ishiwi lyobe. 1167 01:25:20,366 --> 01:25:21,951 E mulandu wine ndefwaya ukukongola ifyako. 1168 01:25:22,034 --> 01:25:25,496 Kanshi mulandu nshi taulekele ukunkalipa kabili belengeni ifyo. 1169 01:25:25,579 --> 01:25:27,248 Tabakacisumine nakalya. 1170 01:25:27,331 --> 01:25:28,791 Belengeni ici nomba line. 1171 01:25:30,793 --> 01:25:33,587 Mwacibelenga nelyo alifwa. 1172 01:25:35,798 --> 01:25:37,550 Mubelengeni! 1173 01:25:39,635 --> 01:25:40,636 Mm-mm. 1174 01:25:42,513 --> 01:25:44,682 Mm-mm. 1175 01:25:50,896 --> 01:25:53,399 "Ulya mumbwe wa beige uwayanguka abutukile mu muulu 1176 01:25:53,482 --> 01:25:55,693 pa mbwa imo imo iyaonda." 1177 01:25:56,777 --> 01:25:58,237 Cisuma. 1178 01:25:59,488 --> 01:26:02,449 "'Moneni,' efyo napunda, 'pantu alikucimfya nakabili...'" 1179 01:26:04,952 --> 01:26:07,079 "'...ukupanga icimfulunganya.'" 1180 01:26:09,373 --> 01:26:11,000 Mwaonaika. 1181 01:26:12,251 --> 01:26:14,670 Tanjishiba ifyo wamwene, Tanjishiba ifyo mwaculile, . 1182 01:26:14,753 --> 01:26:18,048 lelo ukuonaula kobe kukaba ukumina icalo. 1183 01:26:20,175 --> 01:26:22,011 Mwicita ifi. 1184 01:26:30,978 --> 01:26:32,688 Pali ine. Kabiye. 1185 01:26:39,778 --> 01:26:41,739 Ama mask yafumepo. 1186 01:26:42,823 --> 01:26:44,909 Bali muli.Cabombele. 1187 01:26:44,992 --> 01:26:48,162 Ukupekanya ukupoka umuputule wa kusebelelamo mu fitatu, fibili, cimo. 1188 01:26:55,461 --> 01:26:56,587 Batatu, babili, kabiyeni! 1189 01:26:58,547 --> 01:26:59,924 Bonse, panshi! 1190 01:27:00,007 --> 01:27:01,008 Panshi! 1191 01:27:05,638 --> 01:27:06,805 Panshi! 1192 01:27:06,889 --> 01:27:08,390 Panshi! 1193 01:27:09,475 --> 01:27:10,476 Sela! 1194 01:27:16,607 --> 01:27:18,734 - Ukubuuta! - Ukubuuta! 1195 01:27:18,817 --> 01:27:20,110 - Bushe muli bwino, bamayo? - Ee, ee. 1196 01:27:20,194 --> 01:27:21,695 Ukubuuta! 1197 01:27:23,447 --> 01:27:25,074 Icipinda ca kusebelelamo calicingililwa. Ukupima abafwa. 1198 01:27:25,157 --> 01:27:26,659 Bushe twalishiba umusango wa POTUS? 1199 01:27:26,742 --> 01:27:30,162 Intungulushi shibili isha calo, Australia na Korea wa ku Masamba, 1200 01:27:30,245 --> 01:27:32,414 aipaiwe mu mulimo. 1201 01:27:32,498 --> 01:27:34,291 Umukalamba wa calo ca ku America alibulishe. 1202 01:27:36,543 --> 01:27:39,129 Tabaishiba uko ali. Ali mu muputule wa kukumanamo! 1203 01:27:39,213 --> 01:27:40,339 Kabiye! 1204 01:27:41,966 --> 01:27:43,759 Nalaya. 1205 01:27:43,842 --> 01:27:45,052 Cinshi? Awe. 1206 01:27:45,135 --> 01:27:47,346 - Ukufunga imilyango. - Awe. 1207 01:27:47,429 --> 01:27:48,639 I'll-I'll lead them to her. 1208 01:27:48,722 --> 01:27:50,099 - Sirena, iyo! Tekuti mucite ifyo! - Nacipokelela! 1209 01:27:56,563 --> 01:27:57,773 Muli shani, Daniele. 1210 01:27:59,650 --> 01:28:00,985 Cilecitika. 1211 01:28:01,068 --> 01:28:03,028 Nga uli fye . ukutukonka pali ino nshita, 1212 01:28:03,112 --> 01:28:04,196 tuli ne lyashi lya kupwisha. 1213 01:28:04,279 --> 01:28:06,073 Ifyalo fyesu filepilibuka. 1214 01:28:06,156 --> 01:28:08,075 Despite the White House's claim 1215 01:28:08,158 --> 01:28:10,285 that this viral video is a deepfake, 1216 01:28:10,369 --> 01:28:12,830 its effects on the market fyaba bwangu bwangu, 1217 01:28:12,913 --> 01:28:15,082 causing a financial bloodbath. 1218 01:28:15,165 --> 01:28:16,583 Iciputulwa cesu ica dijitali indalama... 1219 01:28:16,667 --> 01:28:18,043 amabilioni 150. 1220 01:28:19,628 --> 01:28:23,924 Soldiers of a goddamn fortune. 1221 01:28:24,008 --> 01:28:25,884 kabili pokeni foreign citizens in their countries.. 1222 01:28:25,968 --> 01:28:27,261 Twalicicita. 1223 01:28:27,344 --> 01:28:29,096 Ukutendeka icinyuni, bwino? 1224 01:28:29,179 --> 01:28:31,598 Ukusenda onse uucili uwaiminina. Tuli amapili mu mulu muli fisano. 1225 01:28:31,682 --> 01:28:33,100 Kabiye. Kabiyeni, kabiyeni. 1226 01:28:33,183 --> 01:28:36,520 Tukacita, mu nshila ya cine cine, 1227 01:28:36,603 --> 01:28:38,230 ukukwata icalo. 1228 01:28:39,690 --> 01:28:41,358 Abantu tabakasumine ici nakalya. 1229 01:28:45,154 --> 01:28:47,322 Oh, ee, bakacisumina. 1230 01:28:47,406 --> 01:28:52,286 Bakacisumina nga fintu fye basumine . ubufi ubukulu ubwalengele ukuti musalwe. 1231 01:28:56,874 --> 01:28:58,876 Moneni, Daniele... 1232 01:29:00,377 --> 01:29:02,421 ...Nalishiba iwe. 1233 01:29:03,422 --> 01:29:04,882 Emukwai. 1234 01:29:06,508 --> 01:29:07,968 Nali kulya. 1235 01:29:09,970 --> 01:29:11,555 Ukuluya. 1236 01:29:11,638 --> 01:29:14,099 Nali mu cibumba pa ntanshi yenu... 1237 01:29:15,559 --> 01:29:18,187 ...ukufumya ama IED mu musebo, 1238 01:29:18,270 --> 01:29:21,732 na bomba uwapangwa fye kuli imwe mwe bena America . 1239 01:29:21,815 --> 01:29:24,943 aipeye bamunyinane babili. 1240 01:29:25,027 --> 01:29:26,403 Abaume bandi abasuma. 1241 01:29:29,531 --> 01:29:34,369 Mwalishiba icabipa ukucila . ukufwilwa abaupana mu ncende ya nkondo? 1242 01:29:34,453 --> 01:29:36,872 Ni pa kwishiba ukuti taulingile ukuba kulya mu cifulo ca kubalilapo. 1243 01:29:36,955 --> 01:29:40,209 Naliminine mu cifulo cimo cine ica mfifi nga imwe, . kabili nabwelele. 1244 01:29:40,292 --> 01:29:43,045 Kabili nasalilepo ubumi. 1245 01:29:43,128 --> 01:29:45,255 Nasalilepo ukubomba. Mwasalile ukuonaulwa no kufwa. 1246 01:29:45,339 --> 01:29:47,925 Mwabomfeshe bwino bwino, te fyo? 1247 01:29:48,008 --> 01:29:52,888 Mwabuula umwana ukufuma mu fisoso ifyo mwapangile. 1248 01:29:52,971 --> 01:29:56,225 Mwakwata icikope icakopwa, kabili mwaishile ku ng’anda ku kupokelela kwa nkondo. 1249 01:29:56,308 --> 01:29:59,144 Lelo te kuti ube umushilika. 1250 01:29:59,228 --> 01:30:01,105 I see you for what you are. 1251 01:30:01,188 --> 01:30:03,315 Uli wa bufi. Uli bucenjeshi. 1252 01:30:03,398 --> 01:30:04,566 Uli kateka wa bufi. 1253 01:30:04,650 --> 01:30:05,859 I see you for what you are, too, 1254 01:30:05,943 --> 01:30:08,237 and you're never gonna make it ukufuma pano uwa mweo. 1255 01:30:08,320 --> 01:30:09,696 Oh, I'm gonna change the world, 1256 01:30:09,780 --> 01:30:12,491 and the world is gonna see you for the liar and cheat that you are. 1257 01:30:12,574 --> 01:30:14,535 Nine uyo ndesosa ukuti ndi! 1258 01:30:14,618 --> 01:30:16,912 And you're not gonna change anything pantu nshakakusuminishe! 1259 01:30:27,798 --> 01:30:29,133 Nacimfya. 1260 01:30:31,426 --> 01:30:33,095 Awe! 1261 01:30:59,079 --> 01:31:01,582 Hey, Danny, changed my mind. 1262 01:31:03,584 --> 01:31:04,793 Napilibula ici. 1263 01:31:04,877 --> 01:31:06,086 Thank you for your serv-- 1264 01:31:48,503 --> 01:31:50,255 Nali no bulanda nga nshi. 1265 01:31:50,339 --> 01:31:53,675 Mukwai ndekeleleniko. 1266 01:31:55,385 --> 01:31:56,762 Nali no bulanda nga nshi. 1267 01:32:01,683 --> 01:32:03,852 Mpeelefye mineti imo, we mwana. 1268 01:32:03,936 --> 01:32:05,812 Oh, Lesa wandi. Mwisendama. 1269 01:32:09,149 --> 01:32:11,735 Ndifye bwino. 1270 01:32:11,818 --> 01:32:14,196 Owe. Nalikutemwa. 1271 01:32:14,279 --> 01:32:15,739 Daniela! 1272 01:32:16,823 --> 01:32:19,368 Alifumapo! Alifumapo! 1273 01:32:22,704 --> 01:32:23,997 - Oh, ee. - Nkaikala nankwe. 1274 01:32:24,081 --> 01:32:25,749 Natotela. 1275 01:32:33,298 --> 01:32:34,800 Daniela. 1276 01:32:34,883 --> 01:32:35,926 Tutashe Lesa. 1277 01:32:39,513 --> 01:32:42,557 Bushe nashininkisha ukuti tamulefwaya ukusangwa kuli wene, Jo? 1278 01:32:44,851 --> 01:32:46,019 Cinshi? 1279 01:32:48,021 --> 01:32:49,731 Mwali muntu wabo uwa mukati. 1280 01:32:49,815 --> 01:32:51,358 Bushe ulelanda shani? 1281 01:32:51,441 --> 01:32:55,362 Mwasalile icifulo, Ukucingililwa kwa Pax. 1282 01:32:55,445 --> 01:32:56,780 Awe. 1283 01:32:56,863 --> 01:32:59,116 Namwene fye ukuti mwafisa icikwama cakwe. 1284 01:33:01,243 --> 01:33:03,078 Mwalicitile fyonse. 1285 01:33:04,162 --> 01:33:07,165 Teti nsumine ukuti calimpitile inshita iikalamba ukubika fyonse pamo. 1286 01:33:09,751 --> 01:33:11,712 Bushe kuti mwashipa shani ukunpingula? 1287 01:33:14,089 --> 01:33:17,259 Naletamba amakaadi ayo bampeele. 1288 01:33:17,342 --> 01:33:19,428 Mwatushitishe. 1289 01:33:20,470 --> 01:33:22,889 Ulupwa lwandi. Abana bandi. 1290 01:33:22,973 --> 01:33:24,558 Kabili mwaibile ubuyo bwandi. 1291 01:33:24,641 --> 01:33:25,809 Tapali ifyo naibile. 1292 01:33:25,892 --> 01:33:29,813 Nalibombele ubumi bwandi bonse . pa mulandu wa ncito mwapokele. 1293 01:33:29,896 --> 01:33:35,027 Cali candi, kabili napatikishiwe ukwikala . kabili ukumona ifyo uleenda muli ci 1294 01:33:35,110 --> 01:33:36,611 nga ca kuti cali cenu! 1295 01:33:45,454 --> 01:33:48,332 Nasalilwe... 1296 01:33:48,415 --> 01:33:49,541 uwa mwenso. 1297 01:33:51,209 --> 01:33:53,003 Mayo! 1298 01:33:56,089 --> 01:33:58,216 H-Alimusendele. H-Abuulile Serena. 1299 01:33:58,300 --> 01:34:00,010 Aile ku kukufwaya. Nalimumwene pa kamera. 1300 01:34:00,093 --> 01:34:01,928 - Amukokolele ukufuma. - Ikaleni pano. 1301 01:34:04,097 --> 01:34:05,223 Iseni. 1302 01:34:18,362 --> 01:34:19,654 Mu. 1303 01:34:19,738 --> 01:34:20,906 Ingila! 1304 01:34:23,283 --> 01:34:24,409 Moneni. 1305 01:34:31,458 --> 01:34:33,460 Oh, lekeni, imwe mwe bashilika abanono. 1306 01:34:35,545 --> 01:34:37,881 - Tamuli no kufuma muli ici. - Talala. 1307 01:34:50,602 --> 01:34:52,562 Wacelwa sana, we mutemwikwa wandi. 1308 01:34:52,646 --> 01:34:55,524 Bushe mucili mulekabila ici? 1309 01:34:55,607 --> 01:35:00,404 Teti mukwate indalama ukwabula iyo, kuti mwacita? 1310 01:35:00,487 --> 01:35:02,197 Awe, awe. Awe, awe. 1311 01:35:02,280 --> 01:35:05,075 Awe! Awe! 1312 01:35:14,793 --> 01:35:18,255 Mpeele icikwama nomba nga tefyo nkaya ukufuuta umutwe wa mukashana obe umunono. 1313 01:35:18,338 --> 01:35:20,215 - Mupeele! - Nsendeni! 1314 01:35:20,298 --> 01:35:21,466 Mulekeni aye! 1315 01:35:23,260 --> 01:35:25,929 Tabakanfumya mu mulu. 1316 01:35:28,807 --> 01:35:29,850 Cilifye bwino. 1317 01:35:29,933 --> 01:35:31,351 Icipe ca ndalama intanshi. 1318 01:35:31,435 --> 01:35:32,936 Bikeni imfuti pa cipuna nomba. 1319 01:35:34,563 --> 01:35:35,772 Efyo fine. 1320 01:35:35,856 --> 01:35:37,732 Nomba mwaisa kuli ine. 1321 01:35:40,318 --> 01:35:41,820 Bushe mwikokola umulopa nangu umo 1322 01:35:41,903 --> 01:35:44,906 nangu nkabika ibumba ilyalungama pakati ka amenso yenu, ndalapa kuli Lesa. 1323 01:35:44,990 --> 01:35:48,994 Ulefwaya ukwaluka, utendeka kuli iwe wine, . 1324 01:35:49,077 --> 01:35:51,413 te ne cipe ca ndalama ica crypto. 1325 01:35:51,496 --> 01:35:54,416 Ee, natutendeke fye ne cipe kabili moneni uko napwisha, eh? 1326 01:35:57,794 --> 01:35:59,296 Awe! 1327 01:36:10,557 --> 01:36:12,309 Mufwile ukumufumya. 1328 01:36:12,392 --> 01:36:15,228 Mayo! Pa numa yenu! 1329 01:36:15,312 --> 01:36:17,063 Kabiyenifye! 1330 01:36:17,147 --> 01:36:18,356 Cilifye bwino. Panshi. Panshi. 1331 01:36:19,816 --> 01:36:22,611 - Iseni! - Ndeesha. 1332 01:36:22,694 --> 01:36:24,070 Ukufumyapo pa nshi! 1333 01:36:24,154 --> 01:36:26,198 Mwalishiba ukuti nshili pailoti! 1334 01:36:28,200 --> 01:36:30,285 O, Lesa wandi! Iseni! 1335 01:36:30,368 --> 01:36:33,413 - Cilifye bwino! Mweshe ukuipokolola! Sirena! - Ndeesha! 1336 01:36:43,006 --> 01:36:44,257 Ibumba! Sela! 1337 01:36:48,512 --> 01:36:49,513 Mayo! 1338 01:36:55,310 --> 01:36:56,394 Mupokeni! Iseni! 1339 01:36:59,606 --> 01:37:02,442 Awe! Awe! 1340 01:37:02,526 --> 01:37:04,069 Awe! 1341 01:37:22,754 --> 01:37:24,381 - Awe! - Mayo! 1342 01:37:40,772 --> 01:37:42,315 Ukusenda ukuboko kwandi. 1343 01:37:45,986 --> 01:37:47,320 Twali no kukwela ukufuma. 1344 01:37:51,241 --> 01:37:53,243 Te kuti tusende! Tacikakwate! 1345 01:37:53,326 --> 01:37:54,411 - Tapali icabipa, Mayo. - Isa kuno. 1346 01:37:56,079 --> 01:37:58,123 Mayo, mu cine cine muli cintu icaibela. 1347 01:38:01,167 --> 01:38:04,045 Na iwe, umwana mwanakashi. Naiwe wine. 1348 01:38:07,007 --> 01:38:08,300 Kokeleni mu mulu! 1349 01:38:09,926 --> 01:38:12,095 Umo, babili, batatu! 1350 01:38:12,178 --> 01:38:13,805 Ukutinta! 1351 01:38:15,307 --> 01:38:18,310 Bonse, koka! 1352 01:38:19,394 --> 01:38:21,605 Ici cilebomba! 1353 01:38:35,827 --> 01:38:37,829 Sirena. 1354 01:38:37,912 --> 01:38:39,247 Natuye. 1355 01:38:40,915 --> 01:38:42,459 Dani. 1356 01:38:42,542 --> 01:38:44,377 Ukuboko kwenu, Mama Pulezidenti. 1357 01:39:16,493 --> 01:39:19,204 ♪ Ukusenda umutwe obe mu mulu, wibwelela ku numa nomba ♪ 1358 01:39:19,287 --> 01:39:22,374 ♪ Mwalishiba ukutila kuti mwacifumamo mu nshila imo ♪ 1359 01:39:22,457 --> 01:39:27,087 ♪ Ukubika fyonse muli, lekeni ukupatikishiwa kukusuntinkanye ♪ 1360 01:39:27,170 --> 01:39:29,881 ♪ Napitile mu fyabipa, kanshi fuma mu nshila yandi ♪ 1361 01:39:29,964 --> 01:39:32,092 - Mwatasha, Mama Mukalamba wa calo. - ♪ Ukwiminina ukwakosa ♪ 1362 01:39:32,175 --> 01:39:33,677 ♪ Mwisakamana ifyo balelanda ♪ . 1363 01:39:33,760 --> 01:39:36,721 ♪ Ukufibika fyonse mu menshi, lekeni amashiwi yakuule amaka yenu ♪ . 1364 01:39:36,805 --> 01:39:39,849 ♪ Natuye pa muulu, pa muulu ♪ 1365 01:39:39,933 --> 01:39:42,894 ♪ ukucila ifyo twapitapo kale ♪ 1366 01:39:42,977 --> 01:39:45,939 ♪ Natufike pa muulu, pa muulu ♪ 1367 01:39:46,022 --> 01:39:48,400 ♪ Cinshi ico mulelolela? ♪ 1368 01:39:48,483 --> 01:39:51,194 ♪ Takuli inshila iyo bengatucingililamo nomba ♪ 1369 01:39:51,277 --> 01:39:53,196 ♪ Twalifuma kale pa nshi ♪ . 1370 01:39:53,279 --> 01:39:57,200 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1371 01:39:57,283 --> 01:39:59,077 ♪ Ukucilapo, ukucilapo ♪ 1372 01:39:59,160 --> 01:40:03,373 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1373 01:40:03,456 --> 01:40:04,457 ♪ Ukucilapo, ukucilapo ♪ 1374 01:40:04,541 --> 01:40:06,668 ♪ Pantu tapali inshila kuti batucilikila nomba ♪ . 1375 01:40:06,751 --> 01:40:08,670 ♪ Twalifuma kale pa nshi ♪ . 1376 01:40:08,753 --> 01:40:15,176 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1377 01:40:21,099 --> 01:40:23,184 ♪ Umfweni ubukali, lekeni butungulule ukugaya kwenu ♪ 1378 01:40:23,268 --> 01:40:25,979 ♪ Takuli amashiwi ayabipa, sunga 'em ukufuma mu muntontonkanya obe ♪ 1379 01:40:26,062 --> 01:40:29,274 ♪ Ukuya fye ukwakosa, lekeni inshita ikukokele mu ♪ 1380 01:40:29,357 --> 01:40:30,942 Uku kumona kwawama. 1381 01:40:31,025 --> 01:40:34,404 ♪ Uli uwa maka ukucila ifyo wishiba ♪ 1382 01:40:34,487 --> 01:40:37,574 ♪ Mwilolesha ku numa, kuti mwacileka ♪ 1383 01:40:37,657 --> 01:40:41,536 ♪ Ukucimfya kwapalamina, kanshi mwileka nomba ♪ . 1384 01:40:41,619 --> 01:40:44,038 ♪ Natuye pa muulu, pa muulu ♪ 1385 01:40:44,122 --> 01:40:46,040 ♪ ukucila ifyo twapitapo kale ♪ 1386 01:40:46,124 --> 01:40:49,502 ♪ Natufike pa muulu, pa muulu ♪ 1387 01:40:49,586 --> 01:40:51,963 ♪ Cinshi ico mulelolela? ♪ 1388 01:40:52,046 --> 01:40:54,507 ♪ Takuli inshila iyo bengatucingililamo nomba ♪ 1389 01:40:54,591 --> 01:40:56,718 ♪ Twalifuma kale pa nshi ♪ . 1390 01:40:56,801 --> 01:41:01,765 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1391 01:41:01,848 --> 01:41:02,849 ♪ Ukucilapo, ukucilapo ♪ 1392 01:41:02,932 --> 01:41:06,728 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1393 01:41:06,811 --> 01:41:07,979 ♪ Ukucilapo, ukucilapo ♪ 1394 01:41:08,062 --> 01:41:10,732 ♪ Pantu tapali inshila kuti batucilikila nomba ♪ . 1395 01:41:10,815 --> 01:41:12,692 ♪ Twalifuma kale pa nshi ♪ . 1396 01:41:12,776 --> 01:41:19,449 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1397 01:41:26,039 --> 01:41:30,919 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1398 01:41:31,002 --> 01:41:32,045 ♪ Ukucilapo, ukucilapo ♪ 1399 01:41:32,128 --> 01:41:34,631 ♪ Pantu tapali inshila kuti batucilikila nomba ♪ . 1400 01:41:34,714 --> 01:41:36,758 ♪ Twalifuma kale pa nshi ♪ . 1401 01:41:36,841 --> 01:41:42,931 ♪ Lekeni amapindo yenu yafume nomba ♪ 1402 01:41:45,850 --> 01:41:47,852 1403 01:42:17,131 --> 01:42:19,133 ♪ ♪ 1404 01:42:49,163 --> 01:42:51,165 ♪ ♪ 1405 01:43:21,195 --> 01:43:23,197 ♪ ♪ 1406 01:43:53,227 --> 01:43:55,229 ♪ ♪ 1407 01:44:00,234 --> 01:44:02,236 1408 01:44:32,266 --> 01:44:34,268 ♪ ♪ 1409 01:44:38,648 --> 01:44:40,650 1410 01:45:10,304 --> 01:45:12,306 ♪ ♪ 1411 01:45:42,336 --> 01:45:44,338 ♪ ♪ 1412 01:45:58,811 --> 01:46:00,813 1413 01:46:30,384 --> 01:46:32,386 1414 01:47:02,416 --> 01:47:04,418 ♪ ♪ 1415 01:47:34,448 --> 01:47:36,450 ♪ ♪ 1416 01:47:43,332 --> 01:47:45,334